on an individual basis oor Portugees
on an individual basis
en
apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em separado
individualmente
separadamente
à parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These matters should be considered on an individual basis.
Eu me sinto bemEuroparl8 Europarl8
Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis
Vamos acabar com istoEMEA0.3 EMEA0.3
(411) The role played by each undertaking party to the infringement will be assessed on an individual basis.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Article 7Derogation to the application of liquidity requirements on an individual basis 1.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitonot-set not-set
The information systems on which management of the FAIR programme is based are organised on an individual basis.
Mas ir até um juiz?EurLex-2 EurLex-2
On this basis, financial assistance should be provided on an individual basis.
Esperava que Zeb viesse conoscoEuroparl8 Europarl8
Jenny and her parents had been seeing me on an individual basis for several weeks.
Não sabemosLiterature Literature
However, on an individual basis, it is true that the CO2 emissions coming from individual vessels are significant.
Posso perguntar uma coisa?Europarl8 Europarl8
Derogation from the application of liquidity requirements on an individual basis
Aquilo é problema nossoEurlex2019 Eurlex2019
Reporting on an individual basis ’;
E fizemos o terraço um pouco maioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chapter 1 Application of requirements on an individual basis
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?EurLex-2 EurLex-2
This scheme requires aid to large companies to be notified on an individual basis.
O negro é um ser humanoEurLex-2 EurLex-2
9 Much in the way of Christian giving can be done on an individual basis.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemjw2019 jw2019
Clarification, because some political parties at European level allow natural persons to become members on an individual basis.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentosnot-set not-set
(b) an institution participating in TLTROs on a group basis shall not participate on an individual basis;
Nunca vi você tão infelizEurLex-2 EurLex-2
The third pillar enables citizens to build up their pension entitlements further on an individual basis(1).
É quem estou pensando?EurLex-2 EurLex-2
Authorisation for change of use shall be granted on an individual basis.
Venha, agoraEuroParl2021 EuroParl2021
It also includes job coaching on an individual basis.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolution authorities shall set the minimum requirement to be applied to the group’s subsidiaries on an individual basis.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each member of the agreement is contractually linked to SIL on an individual basis.
Quer entrar?EurLex-2 EurLex-2
This legalisation process would not necessarily entail general amnesties, with cases being dealt with on an individual basis.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesEurLex-2 EurLex-2
Investment firms shall comply with the requirements laid down in Parts Two to Seven on an individual basis.
Venha, agoraEurlex2019 Eurlex2019
Girls were fine and (until proven to be assholes on an individual basis) were worthy of my trust.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoLiterature Literature
Instead, we see all refugees as individuals and consider each of them on an individual basis.
Há algo que eu deva saber?Europarl8 Europarl8
For the financing of 'new' waste, producers are responsible on an individual basis.
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
6422 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.