they sat on the ground
sentaram no chão
on the ground oor Portugees
on the ground
en
on the spot, in situ
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
terra
Glorify the ocean, but stay on the ground.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
térreo
The kitchen is on the ground floor.
A cozinha fica no piso térreo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another man saw the opening and snatched up Nicci’s letter lying on the ground.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
She sets the pebbles in two piles on the ground.
Estuda a possibilidadeLiterature Literature
I laid down on the ground, flinching away from the sight of Mrs.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]Literature Literature
It is a disaster which goes beyond the physical damage which has been caused on the ground.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEuroparl8 Europarl8
The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground.
Foi o Eanus que contou aos rapazes Dukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrs Batzeli has asked how the German authorities operate on the ground.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaEuroparl8 Europarl8
Artisans in other counties laid their wares out on the ground for people to choose.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
However, when we returned, I found her lying dead on the ground.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'LDS LDS
Gumienny came back, squatted on the ground and poked the fire.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasLiterature Literature
Bodies of paratroopers lie in a row on the ground, covered by blankets.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémLiterature Literature
Everyone on the ground!
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were lying on the ground now, in puddles of their own blood.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
Damn it, Samantha, shut the hell up and get down on the ground
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaopensubtitles2 opensubtitles2
A better on-the-ground implementation of the European Youth Pact is thus increasingly important.
Talvez Kai saiba alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
I'm on the ground, then bang- - Fisher gets shot.
Que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission, accordingly, called upon the applicants to withdraw this action on the ground that it was unfounded.
Só tenho esteEurLex-2 EurLex-2
I lay very still on the ground hoping that pain wouldn’t find me again.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuLiterature Literature
My skin remained on the ground in our house while my inner part crossed the heights.
Deixe pra lá, MichaelLiterature Literature
As in Yugoslavia, the British decided to aid the Communists on the grounds that they were fighting harder.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
The bus on the ground.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spotted a notebook on the ground, picked it up, dusted off the black cover, and opened it.
o tratamento dos pedidos de parecerLiterature Literature
The footage shows him on the ground, surrounded by police.
Disneylândia, criança!globalvoices globalvoices
On the ground!
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you haven't found out anything, I'll be on the ground to look for him.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...Literature Literature
Accordingly it seeks the annulment of the decision on the ground that the statement of reasons is unlawful.
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
190519 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.