onset of disability oor Portugees
onset of disability
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
princípio de incapacidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beside me stood the child’s father, young and vibrant despite the onset of disability.
Você nos deu esperançaLiterature Literature
date of onset of disability .
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euEurLex-2 EurLex-2
Development and Course Onset of intellectual disability is in the developmental period.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoLiterature Literature
- RTD to provide a basis for new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older people of their social and physical environment (e.g. in housing and transport) and to supporting mental and physical functioning;
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEurLex-2 EurLex-2
- RTD to provide a basis for new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older people of their social and physical environment (e.g. in housing and transport) and to supporting mental and physical functioning,
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
RTD to provide a basis for new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older and disabled people of their social and physical environment (e.g. in housing and transport) and to supporting mental and physical functioning;
Vai ficar com fome não tardaEurLex-2 EurLex-2
- RTD into new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older people of their social and physical environment, including the design and development of products and services adapted to their needs (e.g. in housing, transport and leisure) and to supporting mental and physical functioning
Não somente nas fériasEurLex-2 EurLex-2
- RTD into new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older people of their social and physical environment, including the design and development of products and services adapted to their needs (e.g. in housing, transport and leisure) and to supporting mental and physical functioning
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
- RTD into new approaches to delaying the onset of disability, to reducing the challenge to older people of their social and physical environment, including the design and development of products and services adapted to their needs (e.g. in housing, transport and leisure) and to supporting mental and physical functioning
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurLex-2 EurLex-2
- RTD into new approaches to delaying the onset of disability and restricted mobility, to reducing the challenge to older and/or disabled people of their social and physical environment, including the design and development of products and services adapted to their needs (e.g. in housing, transport and leisure) and to supporting mental and physical functioning
Elas são tão bonitinhas e cheirosasEurLex-2 EurLex-2
56 The concept of ‘disability’ within the meaning of Directive 2000/78 does not depend on the extent to which the person may or may not have contributed to the onset of his disability.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaEurLex-2 EurLex-2
(n) measures are needed aimed at delaying the onset of disabilities in elderly people and providing solutions to allow disabled elderly people to maintain their autonomy (accommodation, transport, etc.); to this end, "one-stop shops", where multidisciplinary teams could look at the needs of the older person in a holistic approach, taking on board all aspects of his/her life in a close consultation with the person can be very useful;
Um truque pra você, garotonot-set not-set
It covers any "entitled person who, in the year immediately prior to the onset of his disability, did not work for the period to be considered normal in his occupation and partly as a result thereof earned less than an amount 260 times" the minimum daily wage .
Lindo negócioEurLex-2 EurLex-2
It is characterized by progression of disability from onset, with no, or only occasional and minor, remissions and improvements.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!WikiMatrix WikiMatrix
7 By decision of 15 October 1985, the defendant granted the plaintiff a disability allowance calculated, pursuant to Article 10(5 ) of the 1975 Law, on the basis of her average daily earnings in the year immediately prior to the onset of her disability, during which she worked on average only 18 hours a week .
Tu conduzes um carro durante um cicloneEurLex-2 EurLex-2
Stresses that demographic change will also lead to a growing number of elderly people with disabilities, as more people will experience the onset of a disability because people are living longer, so that there will be a growing need for the development and design of services and solutions that are of benefit both for persons with disabilities regardless of their age and elderly people with or without disabilities;
Onde está a pasta de que me falaram?EurLex-2 EurLex-2
6 However, pursuant to Article 10(5 ), that basic amount is not applied if, in the year immediately prior to the onset of the disability of the person concerned, he did not work for a period to be considered normal in his occupation and as a result thereof earned less than an amount 260 times the basic amount normally applicable .
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteEurLex-2 EurLex-2
Likewise, in its judgment in Ruzius-Wilbrink v Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten, the Court itself rejected the reason put forward to justify the difference of treatment between persons who worked on a part-time basis before the onset of their disability and other beneficiaries, namely that it would be unjust to grant part-time workers an allowance higher than the income previously received. (19)
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteEurLex-2 EurLex-2
16 The only reason put forward in the main proceedings to justify the difference of treatment between persons who worked on a part -time basis before the onset of their disability and other beneficiaries of the allowance in question, namely that it would be unjust to grant them an allowance higher than the income previously received, cannot objectively justify that difference of treatment since, in a substantial number of other cases, the amount of the allowance granted under the 1975 Law is higher than that previous income .
Jura que você a tem?EurLex-2 EurLex-2
It follows from the Court' s reply that persons who, like Mrs Johnson, were seeking employment at the time of the onset of their disability are covered by the personal scope of the directive and that they may rely on Article 4 of the directive in order to have set aside national legislation which makes entitlement to a benefit subject to the previous submission of a claim in respect of a different benefit which has since been abolished and which entailed a condition that discriminated against female workers.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Finally - and this is the provision at issue in this case - an insured person who "in the year immediately before the day on which he became incapable of working ... did not work for the period to be considered normal in his occupation" and who had therefore earned during the period in question "less than an amount 260 times the basic amount" applicable to him received an allowance calculated by reference to the average daily income received by him during the year prior to the onset of his disability . ( 5 )
É Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
A good diet helps in maintaining functional status and prevents the onset of disability.
Por que vocês não se separam?Reese, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Few studies provide information about people s socioeconomic status before the onset of disability and what has happened after it.
Anda ca, JimmyzinhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physical activity also fights diseases associated with aging, delays osteoporosis and the onset of disability, depression and preserves mental health and wellbeing.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.