to be an open book
ser um livro aberto
open book oor Portugees
open book
en
(idiomatic) Something of which salient aspects are obvious or easily interpreted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
livro aberto
en
thing easily interpreted
My life's an open book.
Minha vida é um livro aberto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My life appears to be an open book to you, Columbo.
Adeus CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I' m an open book, I' m afraid
É melhor ficar tranquilo e não se movaopensubtitles2 opensubtitles2
I’m tired of being an open book for you while you hoard all your secrets.”
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
Anything I've said to you is an open book.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
Levi is beaming, an open book, whereas Colton is making sex eyes at the camera.
Afasta- te!Afasta- te!Literature Literature
Jenny and Tom were open books.
Tens toda a razãoLiterature Literature
You're something of an open book.
Bem, isso diz tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My life's an open book.
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One hand flew to her chest, the other over the open book before her.
Pare, diabos!Literature Literature
As he started again, his face flushed, and he turned and smacked Eastman with the open book.
Espere, essaLiterature Literature
I can’t look at Grady’s any deeper than I have, but Ricker’s an open book.
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioLiterature Literature
He said no more to Charlene than he had to Bernie but his face was an open book.
Se come gente, por que não me atacou?Literature Literature
So I will not say, like Mahatma Gandhi, that your life should be an open book -- no.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoLiterature Literature
His left hand held up his body as his right held an open book.
Eles estão vir por ti, idiotaLiterature Literature
Whatever it is, it read us like an open book.
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
I need to think about what’s best, but my life is suddenly an open book.
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
The secrets of antiquity are to you an open book.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
We just became an open book, and I hated it.”
Acho isso difícil de acreditarLiterature Literature
For you, I want to be an open book.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "Literature Literature
Just a story, an open book.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She scrambled back to the open book.
O que eu disseLiterature Literature
They assumed I had the power to read everyone's mind like an open book.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My life is an open book.
Não, fica com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Open book to title page.]
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiajw2019 jw2019
10459 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.