openhearted oor Portugees
openhearted
en
frank and candid
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bondoso
benevolente
benévolo
de coração aberto
And once again the brothers in Vienna and the surrounding area proved to be openhearted hosts.
E novamente, os irmãos de Viena e circunvizinhanças mostraram ser hospedeiros de coração aberto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had seen our swollen and blistered feet, and, openhearted simple folk as they were, they felt pity for us.
Volte sempreLiterature Literature
But stopping to appreciate places you in an openhearted resonance with that which is being observed.
Sou uma espécie de génioLiterature Literature
I thought of Shigeru, nicknamed the Farmer, with his openhearted smile, his seeming frankness and simplicity.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerLiterature Literature
Well,” he sighed, “that’s the price for being openhearted and generous.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaLiterature Literature
His stepson Spooner is restless, reckless, and openhearted.
Eu näo disse nadaLiterature Literature
When I first came to Gampo Abbey, I thought of myself as a likable, flexible, openhearted, open-minded person.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLiterature Literature
As much as possible, remain attentive and openhearted toward the speaker.
Saia do meu caminho!Literature Literature
1 Righteous-hearted, kindhearted, openhearted, good-hearted—expressions such as these are often used to describe individuals with whom we may speak about God’s kingdom and the blessings it will bring.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédiojw2019 jw2019
To begin with, a woman of God is an openhearted person, meaning that she is generous, desirous of helping others in whatever ways she is able, materially or spiritually.
Você desobedeceu, Jerryjw2019 jw2019
I thought I heard his voice and saw his openhearted smile.
Preciso dos casos em que trabalhouLiterature Literature
To the best of his ability, he wanted to go into this new venture clean, openhearted, and unburdened by the past.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiLiterature Literature
There was something so openhearted and genuine about Henry and Sarah at that moment.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoLiterature Literature
He was laughing heartily with his friends, and he struck me as a friendly and openhearted guy.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?Literature Literature
A real bond of love unites the missionaries and the Samoan Witnesses, and the Samoan people in general are openhearted and interested in God’s Word.
É a residência do Simmons?jw2019 jw2019
I love when couples are openhearted enough to come to me.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it an openhearted disclosure?
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaLiterature Literature
Brazilians are a kind, openhearted people who are religiously inclined and are fond of music and sports.
Que fazemos se virmos um urso pardo?jw2019 jw2019
He nodded, grateful for the openhearted-ness that allowed her to read his mind.
Estes caracóis dourados?Literature Literature
We can expend ourselves and be openhearted in extending kindness.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirjw2019 jw2019
Theirs is not the unselfish, openhearted giving that the Bible recommends.
Este lugar fede à merdajw2019 jw2019
Allmusic praised the track, saying that "U2 strike that unmistakable blend of soaring, widescreen sonics and unflinching openhearted emotion that's been their trademark, turning the intimate into something hauntingly universal," also noting that it "resonate deeper and longer than anything on Atomic Bomb".
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AWikiMatrix WikiMatrix
This openhearted spirit reveals a proper attitude toward material assets and endears a person to Jehovah God and Jesus Christ, who love cheerful givers. —Matthew 24:14; Luke 16:9; 2 Corinthians 9:7.
Não!Não vou a um psiquiatrajw2019 jw2019
Young Farid was openhearted, self-effacing and, I suspected, too easily led.
Não me faça correr!Literature Literature
It's like put a band-aid to close openheart surgery.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.