opening hours oor Portugees
opening hours
en
The regular times of day when a shop, office or similar is open to the public.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
expediente
Pleadings and other documents shall be lodged at the Registry within the official opening hours.
Os actos processuais e outras peças e documentos são apresentados na Secretaria durante as horas oficiais de expediente.
horário de funcionamento
A list of the branches concerned and their opening hours will be made public well in advance.
A lista destas agências e do seu horário de funcionamento será divulgada antecipadamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opening hours for non-domestic buildings;
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelEurLex-2 EurLex-2
Direct people to specific pages on your website – your opening hours, a specific product or more.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirsupport.google support.google
List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
Dêem- me o dispositivoECB ECB
If you didn’t know what the Dupayne was and the opening hours, then you didn’t need to know.
E se estivermos contaminados?Literature Literature
(a) location of port reception facilities applicable to each berth, and, where relevant, their opening hours;
Não tens dormidonot-set not-set
Extending bank opening hours
E a nossa colecção da Disneyana?EurLex-2 EurLex-2
changing opening hours or shift patterns, where possible;
Vamos no, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What are his office opening hours?
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External borders may be crossed only at border crossing-points and during the fixed opening hours.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar quenot-set not-set
But the opening hours of war may be vital with navies.
Poderiam me atender, por favor?Literature Literature
External borders may in principle only be crossed at border crossing points and during the fixed opening hours.
Até # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Refers to cases where opening hours limit the consumer's opportunities for contacting the trader.
Jogos de cartas á grande, não?EurLex-2 EurLex-2
Greece and Italy plan to extend bank opening hours and introduce weekend opening.
Tem alguma mulher a bordo?EurLex-2 EurLex-2
‘External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Open # hours a day
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Sropensubtitles2 opensubtitles2
The opening hours of the EC Delegation are fixed by the Head of EC Delegation.
Andrew, o que está havendo?EurLex-2 EurLex-2
Opening hours can be adapted to local needs.
Não faz mal.Vou chegar atrasadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opening hours of frontier posts
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oEurLex-2 EurLex-2
Opening hours (mandatory only for BCP)
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?Eurlex2019 Eurlex2019
Surveillance of external borders at places other than crossing points and outside office opening hours
Estamos com um rabinoEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, opening hours in retailing were an important factor of competition.
E de onde é que estas testemunhas vieram?EurLex-2 EurLex-2
The sign says, on line two, outside opening hours this private property is a hunting preserve.
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.
Foi isso o que queria ouvirnot-set not-set
- the liberalisation of shop-opening hours, which has already led to increased employment, should be further reviewed.
Endereço postal e endereço electrónicoEurLex-2 EurLex-2
16234 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.