opening move oor Portugees
opening move
en
the first of a series of actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
iniciativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The armory itself looked like a gigantic game of chess after a good opening move.
Não acho que deveria falar disso neste momentoLiterature Literature
And it didn’t matter so much who had the opening move.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.Literature Literature
Impassively, César Montero let himself be searched, his arms open, moving his body only to facilitate the operation.
Que tal isso?Literature Literature
Her eyes are wide and her mouth is open, moving alternately from a small to a capital O.
Já não te incomodam maisLiterature Literature
Keep your eyes open... move extremely slowly... and, most importantly... with love and adoration.
Ei, saia daí!- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A conventional, indeed modest, opening move.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaLiterature Literature
And as Teani bridled, she sipped neatly from her own cup and began her opening move.
Você está no comando agora?Literature Literature
As opening moves go, that one' s pretty strange
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosopensubtitles2 opensubtitles2
Your opening move in our relationship was to lie to me.
Tens de fazê- lo tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In traditional negotiation, the next step after the opening move is to justify that move.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosLiterature Literature
But I don’t even know the opening moves, he thought.
De modo algum!Literature Literature
Oh, yes, and drowning 7 million people in Manhattan... such a heartwarming opening move.
Está bem, traga- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impassively, César Montero let himself be searched, his arms open, moving his body only to facilitate the operation.
Sempre procurando algoLiterature Literature
Passing yourself off as a pregnant woman wasn't the strongest opening move.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, when Josh gave me a beginner’s tutorial on chess, he didn’t start with opening moves.
Um ideal que está sempre a mudarLiterature Literature
Green arrow may not have been the endgame, but he was our opening move.
Não quero morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenebrae have made their opening move.
Vá até lá e chequeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all the elegance of Alexander’s opening moves, Granicus came down to a brawl.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteLiterature Literature
Billy waited calmly, knowing that Spider had to make the opening move.
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticoLiterature Literature
Whatever the jonquils mean—if they are from the killer—it’s only an opening move.
Eu tenho feito isso há muitoLiterature Literature
Boone Chu's mouth is open, moving, but she can't hear him.
Não acham o futuro uma coisa horrível?Literature Literature
The obligatory opening moves went by quite quickly.
Você tem um domLiterature Literature
Some opening moves lose very quickly.
O meu Pai vai adorar este banqueteLiterature Literature
It's not my opening move.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei stopped, recognizing him, then looked back to Leon, mouth open, moving pieces.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralLiterature Literature
7691 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.