outbreeding oor Portugees

outbreeding

naamwoord

The breeding of unrelated (or only distantly related) individuals

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

alogamia

naamwoord

voorbeelde

Breeders often use British and American shorthairs in outbreeding.
No cruzamento, os criadores geralmente usam gatos de origem britânica e americana de pêlo curto.

A solid outbreeding program might still save us, if we could do it;but most of us can’t.
Um sólido programa de exogamia ainda poderia nos salvar, se pudéssemos tolerá-lo, mas a maioria de nós não é capaz.

This suggests that families with fundamentalist views are outbreeding their more moderate coreligionists.
Isso indica que famílias que abraçam pontos de vista fundamentalista estão deixando para trás suas correligionárias mais moderadas.

And the problem wasn’t just that the unfit were outbreeding the fit.
E o problema não era só que os inaptos reproduziam-se mais que os aptos.

And before India in Central America, which is outbreeding even Rendang and Ceylon.
E antes da Índia, na América Central, que tem superado as médias de Rendang e do Ceilão.

This is grim news indeed for integration: families with fundamentalist views are outbreeding their more moderate coreligionists.
Essa é realmente uma péssima notícia no que tange a integração: famílias que abraçam pontos de vista fundamentalista estão deixando para trás suas correligionárias mais moderadas e tendo muito mais filhos.

With the aim of checking whether the Bayesian method including the prior information can or not to be used in the studies of Genetic maps construction, Bayesians estimates and of maximum likelihood for the recombination frequency were obtained, outbreeding species.
Com o objetivo de verificar se o método Bayesiano incluindo a informação a priori pode ou não ser empregado nos estudos de construção de mapas Genéticos, estimativas Bayesianas e de máxima verossimilhança para a freqüência de recombinação foram obtidas, envolvendo espécies de polinização aberta.

This could lead to management plans that either: (A) capture only a portion of the extant genetic variation (if management happens to focus on just one of the cryptic, genetic groups) and are therefore at increased risk for negative effects from inbreeding, or (B) suffer from problems with outbreeding or even the unintentional hybridization of cryptic species if genetically-distinct individuals are unknowingly bred with one another.
Isto pode levar a planos de gestão que (A) capturam apenas uma parte da variação genética existente (se a gestão se concentrar em apenas um dos grupos genéticos) estando, portanto, em maior risco de sofrer efeitos negativos causados por consanguinidade, ou (B) sofrem de problemas com exogamia ou mesmo com a hibridação não intencional de espécies crípticas, se indivíduos geneticamente diferentes forem involuntariamente cruzados uns com os outros.

It was recognized that outbreeding greatly increased the selective opportunity for evolutionary variation and advancement.
Era reconhecido que a exogamia aumentava grandemente a oportunidade seletiva de variação evolucionária e de avanço.