Outgoing Number
Número Marcado · Número de Saída
outgo oor Portugees
outgo
en
(poetic) To go out, to set forth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
despesa
Palmer's income hasn't matched his outgo in years.
A renda de Palmer não combinava com a sua despesa há anos.
gasto
But even the purveyors of dreams must control their outgoings.
Sim, Majestade, mas até provedores de sonhos devem controlar seus gastos.
superar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ultrapassar · apresentar melhor que · ser melhor que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaEurLex-2 EurLex-2
If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãonot-set not-set
The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuEuroparl8 Europarl8
(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOEurLex-2 EurLex-2
The handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will have the same format
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?ECB ECB
outgoing worker means an active scheme member whose current employment relationship ends before he has acquired a supplementary pension
horas sem parar e empurre- a!oj4 oj4
The appointment of the following outgoing EGE members is renewed for a period of four years
DESCRIÇÃO DA PISTAoj4 oj4
Outgoing call-barring
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisEuroparl8 Europarl8
Amendment 12 Recital 6 b (new) (6b) Outgoing workers should have the right to leave their vested pension rights as dormant rights in the supplementary pension scheme in which their entitlement was established.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Linot-set not-set
This Regulation is without prejudice to the provisions concerning the incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States ( 7 ).
O piloto ficou louco tentando fugirEurLex-2 EurLex-2
The outgoing minister called his congregation “a well-prepared field.”
Por que isso está acontecendo?Literature Literature
This would be the sixteenth agency, and what we have learned so far about agencies can be summed up by saying that we have forgotten the names of many of them, we have forgotten what they do, and that we are most aware of them at the time of the Budget, when we notice – generally after they have been in existence for only a few years – that the outgoings are mushrooming.
Beachwood não é um liceu?Europarl8 Europarl8
Of the two, he is . . . was . . . the most outgoing.”
Nós não vamos!Literature Literature
The Commission - and you are surrounded by outgoing Commissioners - was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kitmuito a vistaEuroparl8 Europarl8
For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex IV, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call- associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This did not concern only the opposition, but to some extent also the outgoing government led by the Prime Minister, Vojislav Koštunica.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
Please.Would you add this to your outgoing mail?
Velamos se entendi direitoopensubtitles2 opensubtitles2
Accordingly, financial charges borne by the outgoing licensee may, for example, be offset by other obligations imposed on all new competitors
Eles podem mudar- se!oj4 oj4
There was silence while the outgoing message played.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoLiterature Literature
(16) General reductions to 100 grams in 2003 and 50 grams in 2006 in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers, combined with opening outgoing cross-border mail fully to competition with possible exceptions to the extent necessary to ensure the provision of universal service, represent relatively simple and controlled further phases which are nevertheless significant.
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
None the less, in the case of outgoing dividends governed by a DTC, it is clear from the information before the Court in the present case that in certain cases the UK retained under its DTCs a right to subject these dividends to (limited) UK income tax.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOEurLex-2 EurLex-2
Outgoing communication has failed
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleopensubtitles2 opensubtitles2
The following had spoken: Knut Fleckenstein on elections for the posts of the other outgoing Vice-Presidents.
Já fazem # anos, Alnot-set not-set
Marie's the outgoing Queen, she should be here.
Amanda, por que é que ele te escolheu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.