Outgoing Number
Número Marcado · Número de Saída
outgoing oor Portugees
outgoing
en
Comfortable in social settings and interactions; confident in dealing with people especially in meeting new people; gregarious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
extrovertido
en
being comfortable in social settings and interactions
Tom is very outgoing.
Tom é muito extrovertido.
saída
At the closure of the annual accounts, the accounting officer notes these outgoings and receipts.
No encerramento das contas anuais, o tesoureiro regista as saídas ou entradas de tesouraria.
dado
Phone company's getting us the names of all his outgoing calls.
A companhia telefônica nos dará dados sobre para quem ele ligou.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demissionário · expansivo · partida · sociável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosEurLex-2 EurLex-2
If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?not-set not-set
The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.
Mas tem cuidado com a chamaEuroparl8 Europarl8
(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.
Por acaso, é à esquerda de MarteEurLex-2 EurLex-2
The handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will have the same format
Não entendiECB ECB
outgoing worker means an active scheme member whose current employment relationship ends before he has acquired a supplementary pension
Até # de Dezembro deoj4 oj4
The appointment of the following outgoing EGE members is renewed for a period of four years
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?oj4 oj4
Outgoing call-barring
É bom revé- lo, Senhor RogersEurLex-2 EurLex-2
Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
O som é muito alto, não suporto!Europarl8 Europarl8
Amendment 12 Recital 6 b (new) (6b) Outgoing workers should have the right to leave their vested pension rights as dormant rights in the supplementary pension scheme in which their entitlement was established.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchounot-set not-set
This Regulation is without prejudice to the provisions concerning the incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States ( 7 ).
Não sei o que fazer!EurLex-2 EurLex-2
The outgoing minister called his congregation “a well-prepared field.”
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesLiterature Literature
This would be the sixteenth agency, and what we have learned so far about agencies can be summed up by saying that we have forgotten the names of many of them, we have forgotten what they do, and that we are most aware of them at the time of the Budget, when we notice – generally after they have been in existence for only a few years – that the outgoings are mushrooming.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesEuroparl8 Europarl8
Of the two, he is . . . was . . . the most outgoing.”
Bem, mataria a fome deleLiterature Literature
The Commission - and you are surrounded by outgoing Commissioners - was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
Está no nosso sangue, NickEuroparl8 Europarl8
For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex IV, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call- associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This did not concern only the opposition, but to some extent also the outgoing government led by the Prime Minister, Vojislav Koštunica.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasEurLex-2 EurLex-2
Please.Would you add this to your outgoing mail?
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasopensubtitles2 opensubtitles2
Accordingly, financial charges borne by the outgoing licensee may, for example, be offset by other obligations imposed on all new competitors
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeirooj4 oj4
There was silence while the outgoing message played.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosLiterature Literature
(16) General reductions to 100 grams in 2003 and 50 grams in 2006 in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers, combined with opening outgoing cross-border mail fully to competition with possible exceptions to the extent necessary to ensure the provision of universal service, represent relatively simple and controlled further phases which are nevertheless significant.
Sabe, não suporto ver gente amarradaEurLex-2 EurLex-2
None the less, in the case of outgoing dividends governed by a DTC, it is clear from the information before the Court in the present case that in certain cases the UK retained under its DTCs a right to subject these dividends to (limited) UK income tax.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasEurLex-2 EurLex-2
Outgoing communication has failed
Mas, sou a tua mulher!opensubtitles2 opensubtitles2
The following had spoken: Knut Fleckenstein on elections for the posts of the other outgoing Vice-Presidents.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (Qualificadanot-set not-set
Marie's the outgoing Queen, she should be here.
Onde está o Kit Kat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.