parliamentary inquiry oor Portugees
parliamentary inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
inquérito parlamentar
This could be done by a parliamentary inquiry.
Isso poderia ser feito através de um inquérito parlamentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.
Eu conheço- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's already talk of a parliamentary inquiry.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it can do that, though, we may need a parliamentary inquiry.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?Europarl8 Europarl8
A parliamentary inquiry committee should therefore be set up and the matter referred to OLAF.
% para a Factory, # % para os artistasEuroparl8 Europarl8
A postwar parliamentary inquiry portrayed the region as essentially a third-world nation.
Mas ainda estou na ativaLiterature Literature
I agree with Commissioner Frattini that a parliamentary inquiry is insufficient.
para impedir minha ruínaEuroparl8 Europarl8
The gentleman has not stated a parliamentary inquiry that the... that the Chair can answer.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“After careful enquiry,” the parliamentary inquiry concluded, “we see no reason to adopt this belief.”
Meu primeiro empregoLiterature Literature
Shortly afterwards, a parliamentary inquiry into the treatment of the Caribs was set up.
Bela placagem!Literature Literature
parliamentary inquiries in progress or already concluded in various Member States and accession countries
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosoj4 oj4
The Swiss left demanded a parliamentary inquiry and a full-fledged government investigation.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasLiterature Literature
This could be done by a parliamentary inquiry.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosEuroparl8 Europarl8
'All smell is disease,' he explained to a parliamentary inquiry.
Tome...... consiga bons lugaresLiterature Literature
The parliamentary inquiry into the Kimberley Ultramarathon was damning of the race organisers, RacingThePlanet.
Sim, é o resto de minhas coisasWikiMatrix WikiMatrix
The basis of the work was documents from parliamentary inquiries into this subject.
Não podem fazer istoLiterature Literature
– parliamentary inquiries in progress or already concluded in various Member States and accession countries,
Onde está o seu livro?not-set not-set
Welcomes the parliamentary inquiry in the German Bundestag and awaits the final results of its committee of inquiry;
Poderia prestar atenção?not-set not-set
The Italian Parliament has twice dismissed a bill requesting a parliamentary inquiry.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italy, Belgium, and Switzerland were the only countries to launch parliamentary inquiries, but George H.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêLiterature Literature
Since then parliamentary inquiries and administrative reforms have followed one another, to no obvious effect.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoLiterature Literature
The parliamentary inquiry committee on the alleged misuse of public funds completed its work in July.
Russell, o teto desabou em Lone PineEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that a parliamentary inquiry must be carried out to elucidate:
Como você está?not-set not-set
The gentleman has not stated a parliamentary inquiry that the... that the Chair can answer
Tenho aqui alguns passes para vocêsopensubtitles2 opensubtitles2
‘Then of course once legal proceedings are initiated, any parliamentary inquiry would step aside.
Você quer o quê?Literature Literature
The agrarian problem posed by the President himself in his message was already the subject of parliamentary inquiry.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteLiterature Literature
492 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.