peg oor Portugees

peg

/pɛɡ/ werkwoord, naamwoord
en
To affix or pin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

gancho

naamwoordmanlike
Early versions of artificial legs and hands were crude wooden pegs and iron hooks.
As primeiras versões de pernas e mãos artificiais eram simples cabos de madeira com ganchos de ferro.
GlosbeMT_RnD

cavilha

naamwoordvroulike
The ledge ends with some metal pegs to climb down.
A borda termina com algumas cavilhas de metal para descer.
GlosbeMT_RnD

estaca

naamwoordvroulike
The red pegs show how far we actually have got.
As estacas vermelhas mostram o quão longe que realmente tem.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pino · cravelha · pregador · tacha · arrebite · preguinho · pivô · bucha · fixar · forqueta · pregador de roupa · trava · perna · prendedor · grampo · prender · cavilhar · bujão · estabilizar · rolha · aperitivo · Perna-de-pau · perna de pau

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Peg

eienaam
en
A diminutive of the female given names Peggy and Margaret.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Geen vertalings nie

PEG

naamwoord
en
polyethylene glycol

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

clothes peg
grampo de roupa · mola · pregador · pregador de roupa · prendedor · prendedor de roupa
pegs
cavilha
tuning peg
cravelha
pegged
indexado
peg out
delimitar
tent peg
estaca · estaca de barraca
Peg-Leg Pete
Bafo-de-Onça
pegging
vinculação
crawling peg
Crawling peg

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funny, I never pegged you for a psychic.
Mudguts, sai daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarEurLex-2 EurLex-2
With the sunglasses-indoors look, I had her pegged as the creator of Breakfast in America.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
That's how I feel about you, Peg.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg, pack your mother's bag.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaEurLex-2 EurLex-2
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Peg a freakin'ball at me.
Uma bolachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Você tem um domtmClass tmClass
Peg, could you control them?
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we must find the right peg for these ten strings, these Ten Commandments.
Acho que até que foi bomvatican.va vatican.va
But Peg, I don't believe in horoscopes.
Está me machucandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Peg, these bunk beds are comfy.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegs for musical instruments
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casatmClass tmClass
Whether a central peg or two lateral studs were used did not seem to make much difference.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarLiterature Literature
'Cause I would have pegged you for, like, a naked person.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put him a few pegs down on the social ladder because of how they perceive someone who dresses differently.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desseprocedimentoWikiMatrix WikiMatrix
(p) the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d);
Tudo culpa de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
I had you pegged as a fighter right from the start.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg smiles at me, like she smiles at everyone.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuLiterature Literature
Peg, something weird's going on.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we pegged him as potential law enforcement ever since we first examined the weapons.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others pegged the value at between $2 billion to $2.5 billion.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?WikiMatrix WikiMatrix
I don't like you, Peg.
OK, quer saber? se danar, amigão, falou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by about 4% against the US dollar, but it has depreciated by more than 7% against the euro and 3% in nominal effective terms.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?not-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.