pendent
candeeiro · candelabro · lustre · mais chandelier · pendente · penduricalho · suspenso
pendentive oor Portugees
pendentive
en
(architecture) The concave triangular sections of vaulting that provide the transition between a dome and the square base on which it is set and transfer the weight of the dome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pendículo
en
architectural element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The existence and accuracy of these records willbecertifiedattheendofthecontractbyaninde-pendent auditor.
É o meu carroelitreca-2022 elitreca-2022
The silver chain it hung from was delicate, spiraling over the top of the pendent.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!Literature Literature
Pendent?
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A system of one or more engines and ancillary parts which are together necessary to provide thrust, inde pendently of the continued operation of any other power-unit(s), but not including short period thrust-producing devices.
Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
Consequently, services are platform and implementation-language inde-pendent.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelLiterature Literature
His face was high-coloured; his cheeks a little full and low-pouched, almost pendent.
Eu pensava que não ia precisar de óculosLiterature Literature
Social relations exist, independent of mind, inde pendent of thought.
Boa noite, filhaLiterature Literature
An examination, testes et pendentes, is required.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendentives commonly occurred in Orthodox, Renaissance, and Baroque churches, with a drum with windows often inserted between the pendentives and the dome.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgWikiMatrix WikiMatrix
Above each window is an arched shape, referred to as a lunette and above eight of the lunettes at the sides of the chapel are triangular spandrels filling the spaces between the side pendentives and the vault, the other eight lunettes each being below one of the corner pendentives.
Coisas pequenas!WikiMatrix WikiMatrix
This phenomenon, intrinsic to the kidney and inde pendent of renal nerve activity, is termed autoregulation.
Um verdadeiro cavalheiroLiterature Literature
As the EU ’ s external auditor it acts as the inde pendent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandaelitreca-2022 elitreca-2022
Theverylowacceptanceratesandthefactthatweak nesses were identified in the reports provided by the inde pendent auditor indicate that this procedure, whilst good in principle, has had limited effectiveness.
Tinha todos os motivoselitreca-2022 elitreca-2022
Terrifying pendentives threaten to fall, but do not fall.
Sr, mais uma bocaLiterature Literature
The ECB should consider setting-up a hierarchically inde pendent, single, risk management function, such as a chief risk officer or committee that would concentrate solely on risk management and ensure a comprehensive view of the Bank ’ s exposures.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaelitreca-2022 elitreca-2022
With joy from out the hollow wood they bound; / first, dire Ulysses, with his captains two, / Thessander bold and Sthenelus renowned, / down by a pendent rope come sliding to the ground. / Then Thoas comes; and Acamas, athirst / for blood; and Neoptolemus, the heir / of mighty Peleus; and Machaon first; / and Menelaus; and himself is there, / Epeus, framer of the fatal snare.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
However it is the Court ’ s respon sibility, as external auditor, to report its audit findings, to draw conclusions from those findings, and thus to provide an inde pendent and impartial assessment of the reliability of the accounts as well as of the legality and regularity of transactions.
Rápido!Temos de enterrar o carroelitreca-2022 elitreca-2022
Pendent lamp holders
Bem, pode ir mijar agoratmClass tmClass
Pozzo also frescoed the pendentives in the crossing with Old Testament figures: Judith, David, Samson, and Jaele.
O que estão a fazer tão longedo vosso posto?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, Isidorus changed the dome type, erecting a ribbed dome with pendentives, whose diameter lay between 32.7 and 33.5 m.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?WikiMatrix WikiMatrix
They distribute the weight around the windows down to the flared pendentives seated atop massive foundation piers.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazLiterature Literature
The decline of the inde pendent intelligentsia is determined crucially, if not exclusively, by economic factors.
John.Está tudo bemLiterature Literature
The scheme is completed by four large corner pendentives, each illustrating a dramatic Biblical story.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Before the first interim payment for a programme or at the latest 12 months after programme approval, the Member States have to submit for the Commission ’ s approval a system description accompanied by a compliance assessment from an inde pendent audit body.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemelitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.