phonograph record
disco
phonograph oor Portugees
phonograph
en
Literally, a device that captures sound waves onto an engraved archive; a lathe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fonógrafo
en
device that records or plays sound from cylinder records
We certainly won't miss the phonograph with your wonderful singing voice.
Não sentiremos falta do fonógrafo com sua linda voz.
gramofone
You must be vaccinated with a phonograph needle.
deve ter sido vacinada com uma agulha de gramofone.
toca-discos
Sure, call a taxi, and after I'm gone, you two can turn on the phonograph again.
Pede um táxi, e quando for, poderão voltar a ligar o toca disco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phonograph
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
gramofone
You must be vaccinated with a phonograph needle.
deve ter sido vacinada com uma agulha de gramofone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation
Você ficará bemtmClass tmClass
The phonograph was invented in
Também me preocupo comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Fortunately, at that time the portable phonograph was being used in the field service.
Megan, cubra- nos!jw2019 jw2019
"I stayed alone, there was a phonograph playing ""Blue Skies."""
Viu um exemplo?Banquei o durãoLiterature Literature
You must be vaccinated with a phonograph needle.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, since you bought the record and the phonograph I don't get lonely anymore.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know nothing about the phonograph either?
Não sei se meu seguro cobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramophone and phonographic records
Que vais fazer?tmClass tmClass
After he set up the phonograph and offered to play a recording about the Bible, the householder usually replied, “¡Como no!”
A escola deve estar a desmoronar- se!jw2019 jw2019
If you could possibly lift the needle from that long-playing phonograph you keep in your face.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please turn off the phonograph.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early days, we made use of sound cars, radio broadcasts, and portable phonographs.
Apareça agora mesmojw2019 jw2019
There was an old, even antique, wind-up phonograph by her side; and she placed the needle on a record.
E se o Fayed não acreditar em nós?Literature Literature
A witnessing group with phonographs mounted on bicycles
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitojw2019 jw2019
In my view, the use of a protected work — such as a literary, phonographic or cinematographic work — on dedicated terminals involves an act of perception (16) by immediate reading, listening or viewing, which must, moreover, occur on the premises of the library.
Achei uma pasta com folhas em brancoEurLex-2 EurLex-2
"Crab: My new idea was to prevent all ""alien"" records from being played on my phonograph."
Eu sinto falta dos meus amigosLiterature Literature
Rental of video recordings and phonograph records, films, phonographic recordings, sound recordings, videotapes, cinema projection apparatus, theatre sets and fittings therefor
Autoridade que emite a autorizaçãotmClass tmClass
They had been using the testimony card and the phonograph in their house-to-house preaching, but could each witness of Jehovah improve in his ability to explain from the Scriptures the reasons for his hope?
Não me venha com esse papo!jw2019 jw2019
In 1934 the Watch Tower Society promoted this use of portable phonographs and 78-rpm discs for house-to-house preaching, using a brief Bible message.
Recursos não são o problemajw2019 jw2019
In the years to follow I participated in street witnessing, church-door witnessing, preaching from door to door with the aid of phonographs, and the work with sound cars.
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
In 1934 some of the Witnesses began to take a portable phonograph with them when they went witnessing.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
At that time we used phonographs and recordings of Bible talks in French.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.jw2019 jw2019
It was a good-sized piece of furniture standing against the wall next to the phonograph cabinet.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.Literature Literature
Video cassettes, Phonographic records,Compact discs, Laser discs, Audio cassettes, Computer disc records, Calculating machines, Computers, Computer programs, Computer software
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavistmClass tmClass
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.