piece of ground oor Portugees
piece of ground
en
an extended area of land
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
extensão
região
terreno
It all started with a couple of nuns and piece of ground not too far from here.
Tudo começou com um par de freiras e um terreno não muito londe daqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This neighbour had been having a dispute with him for years over a piece of ground.
Preciso saberEuroparl8 Europarl8
You' ve grown your last ear of corn on this piece of ground
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasopensubtitles2 opensubtitles2
"Shall I prepare this piece of ground for my ele""usine crop?"
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
The Pas in consequence are, at the present day, always built on a level piece of ground.
Sairás em # mesesLiterature Literature
I would work this piece of ground first.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a situation a white man would clear a fresh piece of ground.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
On this shitty piece of ground, I' m dying... and I can' t fuckin ' believe it. "
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceopensubtitles2 opensubtitles2
Like I bought this hut and this little piece of ground.”
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuLiterature Literature
This is about the most attractive piece of ground I ever stood on
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.opensubtitles2 opensubtitles2
You got a piece of ground?
Não quis me dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the two, a piece of ground a mere five miles wide: the Isthmus of Fitzcarrald.
Membro da ComissãoLiterature Literature
I then engaged workmen and got them to level a piece of ground near the river.
A fazenda de SutterLiterature Literature
Five minutes’ bombardment of a small piece of ground can consume ammunition costing £80,000.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosLiterature Literature
Every piece of ground in the valley had been claimed.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want my body to be laid in the humblest grave in the most detested piece of ground.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaLiterature Literature
"""Animals on Earth, too, has an instinct to stake out and defend a piece of ground for themselves."
Muito bem, StanLiterature Literature
She turned to the road where pieces of ground went missing at regular intervals.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no#, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noLiterature Literature
Was there something special about that piece of ground?
Elas são tão bonitinhas e cheirosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wildman, this piece of ground is now wearing your brains
Poucas pessoas têm o nome de um desastreopensubtitles2 opensubtitles2
But the third time you watched men die for the same piece of ground, then you knew.
Aquiles toca o tombelekiLiterature Literature
Roscoe still squatted at the fire, writing with an outstretched finger on a piece of ground he’d smoothed.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
Go, get yourself a piece of ground, and hold possession.”
Foi atrevida em vir me roubarLiterature Literature
We waited a long time for our own piece of ground.
Teor do anexo da directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem was that even before there was a house there, that piece of ground made people mad
Devo ter deixado cairopensubtitles2 opensubtitles2
1039 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.