Halomitra pileus
Halomitra pileus
pileus oor Portugees
pileus
en
the cap of a mushroom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Píleo
en
cap of a mushroom
chapéu
flesh: softer than other porcini mushrooms, white, without colour gradations under the pileus cuticle, with a very pleasant scent and flavour;
Polpa: de consistência mais ligeira do que a de outros cogumelos, de cor branca uniforme sob a cutícula do chapéu — aroma e sabor agradáveis;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The top of the pileus is exposed on a fracture plain, and to prevent oxidation, the area was coated in a fine layer of synthetic resin, which also resulted in slightly improved visibility of the mushroom.
E a tua alma está doenteWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if the name “Pilate” comes from the Latin pileus, he might have been a freed slave or the descendant of one.
Tenho de ir para não me atrasarjw2019 jw2019
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of mushroom fungus fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesWikiMatrix WikiMatrix
pileus: hemispheric, then convex and finally flat — broad; dry and velvety cuticle, with bronze-copper colouring, especially in adult specimens;
E a tua alma está doenteEurLex-2 EurLex-2
IMA Mycological Glossary: Hygrophanous Wisconsin Mycological Society: Psathyrella Photographs of Psathyrella, a mushroom with a strongly hygrophanous pileus.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveWikiMatrix WikiMatrix
The most familiar pileus shape is hemispherical or convex.
Quase fomos bem sucedidosWikiMatrix WikiMatrix
‘Fungo di Borgotaro’ sold fresh must be sound, with a firm stipe and pileus, and cleaned, with no soil or foreign bodies.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoEurLex-2 EurLex-2
A pileus or cap cloud, similar to a lenticular cloud, may form above the mountain or cumulus cloud generating the wave.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoWikiMatrix WikiMatrix
pileus: hemispheric to barely convex; whitish pruinose cuticle that is initially tight and tomentose, then glabrous and dry, with a garnet-red, rusty-brown-vinous colour;
Não sei por que Carla não me contou de vocêsEurLex-2 EurLex-2
These species may be arranged into the variety, cumulus radiatus; and may be accompanied by up to seven supplementary features, cumulus pileus, velum, virga, praecipitatio, arcus, pannus, and tuba.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteWikiMatrix WikiMatrix
sections of the pileus and/or stipe,
Deixe-me em paz!EurLex-2 EurLex-2
As such, they are usually indicators of severe weather, and a pileus found atop a cumulus cloud often foreshadows transformation into a cumulonimbus cloud, as it indicates a strong updraft within the cloud.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisWikiMatrix WikiMatrix
She would chant them under her breath as she looked up: “Cumulus, stratus, cirrus, pileus.”
Deixaste- me agarradoLiterature Literature
Specimen AMNH NJ-90Z is a small wedge-shaped fragment of pileus which was accidentally fractured during preparation for study, splitting it in half.
A obter a agendaWikiMatrix WikiMatrix
pileus: initially hemispheric, then convex — pulvinate; pubescent dry cuticle (viscid when it rains, cracked in dry conditions); more or less dark, uniform red-brown colour;
Trish, um ponto de vista para um artigoEurLex-2 EurLex-2
Macroscopically the specimen lacks the typical pronounced basal bulb to the stipe and volva remnants on the pileus; however, it is not an unknown condition in this taxon.
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
flesh: white, unchanging, vinous-brown beneath the pileus cuticle, with an unremarkable scent and a sweet and delicate flavour;
A faxineira está cantandoEurLex-2 EurLex-2
The adjective hygrophanous refers to the color change of mushroom tissue (especially the pileus surface) as it loses or absorbs water, which causes the pileipellis to become more transparent when wet and opaque when dry.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
only slices and/or sections of the pileus and/or stipe, whole at the time of packaging, in quantities of not less than 60 % of the finished product,
Estava?- EstavaEurLex-2 EurLex-2
pileus: initially hemispheric, then barely convex; glabrous and matt, slightly sticky in damp conditions; the cuticle cannot be peeled off and has variable colouring, from creamy white to chestnut-brown and black-brown, including all shades in between;
Ele não pode acordarEurLex-2 EurLex-2
The pileus is the technical name for the cap, or cap-like part, of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoWikiMatrix WikiMatrix
The lamellae or gills are distantly spaced, with 12 gills extending fully from the cap edge to the stipe, and lack lamellulae (short gills which do not reach the stipe from the edge of the pileus).
Faz você sentir como o único homem no quartoWikiMatrix WikiMatrix
The pileipellis is the uppermost layer of hyphae in the pileus of a fungal fruit body.
Deve ser uma coinscidênciaWikiMatrix WikiMatrix
flesh: softer than other porcini mushrooms, white, without colour gradations under the pileus cuticle, with a very pleasant scent and flavour;
Eu também o amava, você sabeEurLex-2 EurLex-2
stipe: firm, initially ventricose, then slimmer and cylindrical or swollen at the base, the same colour as the pileus but in lighter shades, entirely covered by a reticulum that is nearly always highly visible and has a whitish mesh that grows darker;
Lá está a sua maldita IgrejaEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.