to pilfer
furtar
pilfering oor Portugees
pilfering
en
Present participle of pilfer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
furto
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
A custódia inclui a proteção contra outros danos, acesso de pessoas não autorizadas, furto e deterioração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things...
Arrebente os dentes deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On market day they would go into the center of town and pilfer potatoes and apples from the stalls in the square.
Senhoria, você tem filhos?Literature Literature
Oh, and I believe he is pilfering money from the railway company, but that is a stretch.’
Fecha as portasLiterature Literature
Their music was stolen—pilfered sounds taken from the minds of drowning mortals.
Venha, venha aquiLiterature Literature
This wasn’t the first time he’d been caught pilfering, nor the first time he’d find himself whipped.
Ei, machão, eu envolvi-meLiterature Literature
In the home of one man arrested, the police discovered 39 pilfered Byzantine icons.
Viajo, para onde o vento me levajw2019 jw2019
This time he was wearing a thick white robe a friend of his had pilfered from a Los Angeles hotel.
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeLiterature Literature
If these pilferers, these crooks around here'd only trust me for a moment I could show'em how an honest man can Shanghai in a hurry.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilfering.
Estou a ponto de pirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people had small surprises—a potato they had saved or something they had pilfered.
Eu sou um homem adultoLiterature Literature
My parents never offered them, and the glass doors obviously guarded them, and so I pilfered from that case.
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
Because of his honesty, Diamond was eventually transferred to the store, where he was put in charge of clearing merchandise, and pilfering came to a stop.
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
Someone has pilfered my pudding.
Minha mäe é a loucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've pilfered your last painting, Crazy Quilt.
As pessoas são estratégia, TONTO!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much of medieval Rome was built out of materials pilfered from the crumbling ruins of the imperial city.
Ela é muito piedosaLiterature Literature
Chix Verbil's pantomime antics provided the perfect cover for a spot of pilfering.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
Dude, my board got pilfered.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kaiping county, a fifty-six-year-old lady pilfered two handfuls of grain.
Bem, como se sente quando mata alguem?Literature Literature
She could not help but feel a little pleased at the opportunity and hoped that extra food would be easy to pilfer.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailLiterature Literature
Not long after the location data was compromised, one of Fury’s weapon caches got pilfered.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoLiterature Literature
She leaves Ahmed and Jimaale to pilfer what they want from the cart and rushes to the next position.
Podemos olhar láLiterature Literature
A channel checker is made with construction paper, pencils, and bits of pilfered tape.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoLiterature Literature
He secretly made wax copies of clients’ keys, which he then used to pilfer their belongings.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoLiterature Literature
Pilate wants to build an aqueduct, but he's afraid to ask for funds, so he's pilfering the temple treasury.
Não sei o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor and I snuck out of detention to pilfer sulphuric acid from the chem classroom
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.