pilgrim's journey oor Portugees
pilgrim's journey
en
a journey to a sacred place
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Lugares de peregrinação religiosa
jornada do peregrino
peregrinagem
peregrinação
For some, that meant leaving home and embarking on a pilgrim journey of thousands of miles.
Para alguns isto significou deixar a Pátria e embarcar para uma peregrinação de milhares de quilómetros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For some, that meant leaving home and embarking on a pilgrim journey of thousands of miles.
Directiva n.o #/#/UE da Comissãovatican.va vatican.va
All along my pilgrim's journey
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray that you may be profoundly touched in meeting Christ along your pilgrim journey.
Não sei, acho que o deixei novatican.va vatican.va
Welcomed into them, every member of the Church can feel heartened on his pilgrim journey to our homeland.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresvatican.va vatican.va
We often see pilgrims journeying to shrines and places dear to popular piety.
O que ele diz?vatican.va vatican.va
I wish to include the feelings, thoughts and prayers which have been with me every day on my pilgrim’s journey.
Vamos, vamosvatican.va vatican.va
Men and women of every generation need on their pilgrim journey to be directed: what star can we therefore follow?
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueivatican.va vatican.va
Brothers and Sisters, I give thanks to Divine Providence that this Shrine figures as part of my pilgrim journey in our homeland.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisavatican.va vatican.va
Traveling representatives of the Watch Tower Society, known as pilgrims, journeyed from town to town, providing encouragement and instruction to the Bible Students.
Você vai ficar bemjw2019 jw2019
I stop to reflect on the words of this beatitude of Christ as I continue my pilgrim journey among you, faithful people of Warsaw.
Ele é a razão pela qual estou aquivatican.va vatican.va
They were a 12th-century religio-military order whose original interest was guarding the roads and protecting pilgrims journeying to the “holy places” in Jerusalem.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenajw2019 jw2019
If humanity loses the meaning of God, it will close itself to the future and inevitably lose the perspective of its pilgrim journey in time.
Não é uma boa notícia?vatican.va vatican.va
We recall our parents and grandparents who walked alongside us when we, as children, were taking our first steps in our pilgrim journey of faith.
Dave, está no teatro!vatican.va vatican.va
Dear brothers and sisters, how my heart rejoices, because today my pilgrim journey includes a stop in the town where Blessed John of Dukla was born.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemvatican.va vatican.va
I come as a pilgrim to Our Lady of Fatima, having received from on high the mission to strengthen my brothers as they advance along their pilgrim journey to heaven.
Nunca imaginei que alguém a encontrariavatican.va vatican.va
The success of all our initiatives will depend ultimately on their being founded on Christ himself, who continues to accompany the Church on her pilgrim journey "to the close of the age" (Mt 28:20).
Vou pegar um avião amanhãvatican.va vatican.va
Ever since Pentecost, when the Church, the People of the New Covenant, began her pilgrim journey towards her heavenly homeland, the Divine Sacrament has continued to mark the passing of her days, filling them with confident hope.
Então o dispositivo será ineficaz em mimvatican.va vatican.va
Ever since Pentecost, when the Church, the People of the New Covenant, "began her pilgrim journey towards her heavenly homeland, the Divine Sacrament has continued to mark the passing of her days, filling them with confident hope" (ibid.).
Acho que deve seguir seus instintosvatican.va vatican.va
Thus, on her pilgrim journey through history, the Church adapts to changing circumstances while always remaining the same, in fidelity to her Lord, to his revealed word and to "what has been handed on" under the guidance of the Holy Spirit.
Ele saiu com elavatican.va vatican.va
To him I entrust the success of my pilgrim journey, and I hope that these millenary celebrations will be a fresh step forward in the ever increasing spiritual and ethical growth of all the dear sons and daughters of this blessed land.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesvatican.va vatican.va
We have become partners and companions on our pilgrim journey, facing the same difficulties, and strengthening each other by learning to value the gifts which God has given to the other, and to receive them as our own in humility and gratitude.
Pas-Pisueñavatican.va vatican.va
The pilgrim journey begins at the base of the monument and follows a path around the monument, ascending to the top through three levels symbolic of Buddhist cosmology: Kāmadhātu (the world of desire), Rupadhatu (the world of forms) and Arupadhatu (the world of formlessness).
Mercadorias certificadas paraWikiMatrix WikiMatrix
467 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.