pipes oor Portugees

pipes

werkwoord, naamwoord

Plural form of pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

canalização

naamwoord

Something is stuck in the pipe.
Alguma coisa bloqueou a canalização.

tubagem

Welded pipe joints shall be used wherever possible.
Na medida do possível as tubagens devem ser montadas por soldadura.

tubo

naamwoord manlike

Therefore, all pipes can be considered as one single product for the purpose of this proceeding.
Por conseguinte, todos os tubos podem ser considerados como um produto único para efeitos do presente processo.

gaita de fole · canos · fumar

Soortgelyke frases

main pipe
adutora · aqueduto · canalização · conduto · ducto · duto

Pipes of Peace
Pipes of Peace

Piping Crow
Corvus typicus

voorbeelde

Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems — Specifications
Colas para sistemas de tubagens termoplásticas sem pressão — Especificações

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Outros tubos e perfis ocos (por exemplo, soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço:

Pipes... we sold out overnight.
Pipes, vendemos tudo de um dia para o outro.

It’s not a matter of clogged pipes, and I’m not thinking with my dick.
Não é uma questão de canos entupidos e não ando a pensar com a cabeça de baixo.

By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Nos termos do § 120 do Código austríaco relativo ao exercício de profissões artesanais, comerciais e industriais (Gewerbeordnung), para limpar, varrer e verificar as chaminés de fumos e de gases, as condutas de fumos e de gases e as respetivas lareiras, é necessário possuir uma licença para o exercício da atividade de limpa‐chaminés.

You haven't finished smoking your water pipe.
Não acabou o seu cachimbo.

He used to sit in that chair smoking his pipe... wearing her pink chiffon robe and fake diamond tiara.
Ele sentava naquela cadeira, fumando seu cachimbo... usando o robe rosa e a tiara de diamantes falsos.

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Materiais de construção (não metálicos), tubos (não metálicos) para a construção, asfalto, pez e betume, materiais de drenagem, placas compostas, placas isoladoras, telas divisórias, de protecção e de drenagem, telas asfálticas, telas de fibras minerais para a construção, tecidos e malhas industriais destinados à construção, geotêxteis, materiais de construção para a protecção de edifícios

For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.
Para as secções de tubagens que possam ser fechadas nas duas extremidades e nas quais possam ficar retidos produtos líquidos, deve estar previsto um sistema de descarga que funcione automaticamente para evitar uma sobrepressão no interior da tubagem.

I found his pipe in its usual place, with his tobacco and the book which he was reading.
Encontrei seu cachimbo no lugar de sempre, o fumo e o livro que ele estava lendo.

He sat on the bed, threw the box aside, poured the thick brown oil into the pipe.
Sentou-se na cama, jogou a caixa para o lado e despejou o espesso óleo marrom no cachimbo.

You two, pipe down.
Calem a boca!

He sat at his desk and chose a pipe as if this selection was very important.
Sentou-se à mesa e escolheu um cachimbo como se essa escolha fosse muito importante

Chain pipe cutters
Alargadores para terminais de baterias

Injection piping
Tubagem de injeção

I shall be your grateful lover and my pipes shall sing till their dying breath, the praises of Eros.
e minhas flautas cantarão até o último fôlego, os louvores de Eros.

Or it could be a sign that we need to get our pipes fixed
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalização

Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Os sistemas em circuito fechado passíveis de serem combinados com técnicas de redução móveis de fim de linha evitam ou reduzem as emissões de COV

Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.
Teor do anexo da diretiva: Para evitar perdas de conteúdo em caso de avaria dos órgãos exteriores (tubagens, dispositivos laterais de fecho), o obturador interno e a sua sede devem ser protegidos contra o risco de arrancamento sob o efeito de solicitações exteriores ou concebidos para resistir a tais solicitações.

Hey, smoke a fucking peace pipe!
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Porém, redesenhámos um circuito de bombagem industrial para gastar até menos 86% de energia, não por usar bombas melhores, mas apenas através da substituição das tubagens compridas, estreitas e retorcidas por tubagens largas, curtas e direitas.

Flexible pipe assemblies:
Conjuntos de encanamentos flexíveis:

The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplier
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandês

Society makes extensive use of them in the form of building materials, in pipes, domestic and electronic appliances, motor vehicles, bridges, etc.
São muito utilizados no fabrico de materiais de construção, canalizações, aparelhos electrodomésticos e electrónicos, automóveis, pontes, etc.

( pipes AND DRUMS play )
EM BUSCA DE MITOS E HERÓIS