pleural empyema
empiema pleural
pleural oor Portugees
pleural
en
Of, relating to, or affecting the pleura, or the sides of the thorax.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pleural
Heterogeneous consolidations, nodules, pleural involvement and cavities were the most frequent imaging findings.
Os achados mais frequentes foram consolidações heterogêneas, nódulos, acometimento pleural e escavações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chest radiograph showed bilateral pleural effusions that were also confirmed by computed tomography.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaLiterature Literature
Her father died of multiple cancers, and her mother has pleural fibrosis today.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagLiterature Literature
It may have gone into the pleural cavity, beneath the lung.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaLiterature Literature
In the Phase # dose-optimisation study in patients with advanced phase CML and Ph+ ALL, fluid retention (pleural effusion and pericardial effusion) was reported less frequently in patients treated with SPRYCEL # mg once daily than in those treated with # mg twice daily (Table #b
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EMEA0.3 EMEA0.3
We can see a pleural effusion in the right lung.
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wound number eight - a diagonally-oriented chest wound that penetrated the pleural cavity.
Se soubesse, diziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chest X-ray showed pleural effusion.
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient has organisms seen on smear or cultured from lung tissue or fluid, including pleural fluid
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.EurLex-2 EurLex-2
recent pleural or peritoneal adhesions, and
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeooj4 oj4
Chest drainage devices for removal of fluids from the pleural cavity of patients
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?tmClass tmClass
Pleural effusion is a general term for the accumulation of one of various kinds of fluid in the pleural cavity.
País de origemLiterature Literature
That's not a pleural effusion.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos paranegociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biopsy of pleural masses or specific areas of loculated fluid requires ultrasound guidance.
Não sou uma pessoa que gritaLiterature Literature
Heterogeneous consolidations, nodules, pleural involvement and cavities were the most frequent imaging findings.
Você não acha que isso será resolvido?pmc pmc
We present a case of hepatic hydatidosis that appeared as an eosinophilic pleural effusion serologically confirmed, treated with combined therapy with albendazol and the percutaneous aspiration-injection-reaspiration drainage technique (PAIR) which was for the first time reported in Colombia with successful results.
O senhor está bem?scielo-abstract scielo-abstract
This is the space between the folds of the pleural membrane that lines the lungs.
Ficará longe do meu filhoLiterature Literature
We' re in the pleural sac
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasEurLex-2 EurLex-2
Severe pleural and pericardial effusion were reported in # % and # % of patients, respectively
Não, não achoEMEA0.3 EMEA0.3
ALIMTA is a treatment for malignant pleural mesothelioma, which is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, to patients who have not received prior chemotherapy
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosEMEA0.3 EMEA0.3
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities
Nem mesmo contra alguém da fábricaEMEA0.3 EMEA0.3
This was a cross-sectional study designed to determine the prevalence of pleural forms of tuberculosis in Roraima between 2005 and 2013 and to evaluate the diagnostic criteria used, as well as their determinants.
O que se passa aqui?pmc pmc
The diaphragm is not specifically identified unless pleural or abdominal fluid is present.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODLiterature Literature
Was there a protein in the pleural fluid?
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleural lavage, that's good thinking.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.