pleural cavity oor Portugees
pleural cavity
en
(anatomy) The body cavity that surrounds the lungs and is enclosed by the pleura.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cavidade pleural
en
body cavity
The chemo solution could have leaked into the pleural cavity.
A solução pode ter vazado para a cavidade pleural.
pleura
en
thin fluid-filled space between the two pulmonary pleurae (visceral and parietal) of each lung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may have gone into the pleural cavity, beneath the lung.
Até agora talvez nem tenha tentadoLiterature Literature
Wound number eight - a diagonally-oriented chest wound that penetrated the pleural cavity.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chest drainage devices for removal of fluids from the pleural cavity of patients
Desculpe por isso, garototmClass tmClass
Congestion of the pleural cavity.
Não sei o que é, mas sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it puncture the pleural cavity?
Presidente WilsonLiterature Literature
Well, they'll make up some time once they get through that and reach the pleural cavity.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's air trapped in her pleural cavity.
Como conseguimos o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We put in a chest tube to drain his pleural cavity.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thoracic cavity contains two pleural cavities (each surrounding a lung) separated by the mediastinum.
Salve, srta.Potts!Literature Literature
This is an indication of the effective caudal extent of the pleural cavity.
Ele restaura minha almaLiterature Literature
The costal parts of the diaphragm are sectioned and the costodiaphragmatic recesses of the pleural cavities are opened.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoLiterature Literature
We should check his pleural cavity for blood
Nem você.Não parece judeuopensubtitles2 opensubtitles2
He had blood fill his pleural cavity
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouopensubtitles2 opensubtitles2
Fluid's been building up in his pleural cavity.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll be OK, your pleural cavity is probably damaged, but you were lucky, Jackie.
Sou o palhaço WolfLiterature Literature
The two pleural cavities are separated by the mediastinum (Figures 24.10a and 24.15).
Até aponteiLiterature Literature
The chemo solution could have leaked into the pleural cavity.
Pode explicar melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinion is divided as to whether a communication exists between the right and left pleural cavities.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
Presumably, the neutrophils are being sequestered within the lung and pleural cavity.
Ged, Eu não convidei quem eu quisLiterature Literature
These structures are homologous to the parietal and visceral pleura and the pleural cavity surrounding the lungs.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Literature Literature
Fluid then accumulates in the pleural cavities, producing a condition known as pleural effusion.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosLiterature Literature
The space between the parietal and visceral pleurae is called the pleural cavity.
Ê só conversaLiterature Literature
He had blood fill his pleural cavity.
As pegas estäo alvoraçadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a finger in this kid's pleural cavity.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity.
Você será processadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.