polling station oor Portugees
polling station
en
a place where voters go to cast their ballot in an election or referendum; a voting station
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
colégio eleitoral
mesa de voto
In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.
Em muitos casos, as mesas de voto abriram tarde e não havia boletins de voto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a great atmosphere at polling stations:
Não caia na armadilha delegv2019 gv2019
- the expulsion from polling stations of supervisors appointed by the opposition in many municipalities,
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelEurLex-2 EurLex-2
There are five polling stations in Bethesda, Maryland.
Eu vou ser a Miss SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says here there are over 2,000 polling stations in Maryland.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elder of the two victims was the RDR [Ouattara's political party] representative at our polling station.
Só quero fazer algumas perguntashrw.org hrw.org
But the day he voted, the strangest people showed up wanting to accompany him to the polling station.
Foi o último verão do Nick e você perdeuLiterature Literature
I can't just walk into any polling station in the city.
Preciso disto tudo que está nesta listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the 2,430 planned polling stations in the region, only 426 remained open for polling.
Isso deve parecer desesperador, não?WikiMatrix WikiMatrix
The good news is, all the computer voting systems installed in polling stations remained secure.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. McCarthy was found dead this morning, right around the corner from the polling station.
Ele pode und ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Election Day was calm and polling well organised in a majority of the polling stations.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosEurLex-2 EurLex-2
The early votes are transported to the voter's polling station in double envelopes.
Bem, mataria a fome deleWikiMatrix WikiMatrix
Your role is to observe and record events at the polling stations;
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoEurLex-2 EurLex-2
Bus some young Republicans down to the polling stations in Palm Beach.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chose to monitor the women-only polling stations.
Meu nome é VarnezEuroparl8 Europarl8
President Mandela went to the polling station close to his house and cast his vote.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLiterature Literature
And you believe this Ketzer was at the polling station.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At various polling stations around the country, the vote ended sooner than expected.
Isso foi tão cafonagv2019 gv2019
How would access to polling stations be ensured?
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas Edisonnot-set not-set
I am here on the Antares with the results from the worls spaciest polling station, Venus.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10 % of the vote.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoEuroparl8 Europarl8
As the polling stations closed that evening, the project appeared to be up and running.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLiterature Literature
Birgitte, the polling stations are closed.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1025 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.