poplar (tree) oor Portugees

poplar (tree)

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

choupo

naamwoord

common name for plants

Soortgelyke frases

poplar mosaic carlavirus
carlavirus do mosaico do choupo · vírus do mosaico do choupo

Poplar Bluff
Poplar Bluff

black poplar
Populus nigra · choupo negro

Poplar
Poplar

poplar
Populus · choupo · salgueiro · álamo

white poplar
Populus alba · choupo branco

tulip poplar
tulipeiro

poplar mosaic virus
carlavirus do mosaico do choupo · vírus do mosaico do choupo

balsam poplar
Populus balsamifera · choupo do ontário · populus tacamahaca

voorbeelde

Melissa Byers worked at Fargenstein’s Jewelry Store, at Poplar and Highland streets in Memphis.
Melissa Byers trabalhava na joalheria Fargenstein’s , na esquina entre as ruas Poplar e Highland, em Memphis.

We're gonna need an ambulance at 57 Poplar Way.
Nós vamos precisar de uma ambulância no 57 Poplar Way.

The night breezes had died and nothing troubled the dark leaves on poplar branches.
A brisa noturna se fora e nada atrapalhava as folhas escuras nos ramos dos álamos.

The young poplar dims and takes off—to return where it had been fetched from.
O jovem choupo se apaga e vai embora — volta para o lugar de onde foi tirado.

— Other, not including poplar
— Outras, à excepção do choupo v

Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
Briquetes de madeira ou péletes provenientes de talhadia de curta rotação (choupo — não fertilizado)

Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Superfície ocupada por bosques e florestas, incluindo os viveiros florestais localizados na superfície florestal, bem como os choupais.

With regret, he thought how little he knew about nature ... The trees: were they, perhaps, ‘poplars’?
Com remorsos, pensou como sabia pouco sobre a natureza... As árvores: será que eram choupos?

You mess with the Poplar House, you piss off a whole lot of powerful people.
Se mexer com a Poplar House, você irrita um monte de gente poderosa.

Mrs Carver opens the front door of 248 Poplar and waves as Gary easy-tosses her the Shopper.
Carver abre a porta da frente da Álamos, 248, e acena, quando Cary lança certeiro o Shopper dela.

Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
Aparas de madeira provenientes de talhadia de curta rotação (choupo — fertilizado)

The stadium was next to the Bois de Boulogne, a concrete bowl rising up among the poplar trees.
O estádio ficava próximo ao Bois de Boulogne: era uma tigela de concreto que se erguia entre os álamos.

Further out come poplar plantations, then the endless vista of rich, cultivated land.
Mais adiante vêm as plantações de choupo, e então um panorama ilimitado de terra rica cultivada.

The shrubs, the birches, the willows, the poplars were showing their first diaphanous and tender foliage.
Os arbustos, as bétulas, os salgueiros, os choupos exibiam sua primeira, sua tenra folhagem ainda diáfana.

Window casings of poplar
Chassis de janelas em choupo

And the poplars of the valley* surround it.
E os choupos do vale* o cercam.

Rhoda Mullucks'sister, Ava, left Poplar two years ago and moved to Harlow.
A Irmã de Rhoda Mullucks, Ava, deixou Poplar 2 anos atrás e se mudou para Harlow.

Poplar is very suitable for making coffin.
Álamo é muito usado em caixões.

Maple, elm, beech, poplar.
Áceres, olmos, faias, choupos.

(Poplar – Fertilised – case 3a)
(choupo — fertilizado — caso 3a)

And then the tulip poplars, of course: they provided shade, although Abby often complained about too much shade.
Havia também os choupos, é claro: eles davam sombra, embora Abby muitas vezes se queixasse de que era sombra demais.

Already he’s made your nose as big as poplars.
Já fez seu nariz grande como um choupo.

The opaque pollen of the poplars, swarming under the beam from the streetlights, looked like big legless insects.
Os grãos de pólen opaco dos choupos, esvoaçantes sob a luz dos lampiões, pareciam grandes insectos sem patas.

Kern was a very poplar combatant.
Kern era um combatente muito popular.