popliteal artery oor Portugees
popliteal artery
en
a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Artéria poplítea
How are we doing on Ryan's popliteal artery?
Como estamos indo com a artéria poplítea do Ryan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bullet could've lodged in the popliteal artery.
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we doing on Ryan's popliteal artery?
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surgeon's set to do a femoral repair but he's got a fragment in the popliteal artery.
Está ficando estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must've ruptured his popliteal artery.
O coração do seu marido está falhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achilles tendon rupture and she's got a tear to her popliteal artery.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, your popliteal artery is compromised.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The femoral artery extends down the leg and becomes the popliteal artery at the level of the knee.
É um velho truqueLiterature Literature
Ligate the femoral proximal to the popliteal artery.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was, uh, severe damage to your popliteal artery
No passado, isso era simplesopensubtitles2 opensubtitles2
There was, uh, severe damage to your popliteal artery.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The popliteal artery gives off numerous muscular branches and five articular branches (Fig. 1–84).
É uma coisa estranhaLiterature Literature
How are we doing on Ryan' s popliteal artery?
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaopensubtitles2 opensubtitles2
Lost a few liters from the popliteal artery.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branch of the popliteal artery.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The popliteal artery and vein are in close proximity.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaLiterature Literature
He got the popliteal artery.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wire disrupted the popliteal artery.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overcranking the devices, you've dangerously extended the popliteal artery.
Nem um pouco, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just inferior to the head of the fibula, the popliteal artery splits into the anterior and posterior tibial arteries.
E estão com você no carroLiterature Literature
The location of the popliteal artery was measured in three different areas of the posterior proximal region of the tibia.
Nós não vamos!pmc pmc
The distances between the popliteal artery and the tibial plateau and ATT region were significantly greater in males than in females.
Acções de informação relativas à política agrícola comumpmc pmc
Knowledge of the anatomical position of the popliteal artery, as demonstrated through magnetic resonance studies, is of great relevance in planning surgical procedures that involve the knee joint.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalpmc pmc
To analyze and describe the distance from the popliteal artery to three specific areas of the proximal region of the tibia, with the knee extended, by means of magnetic resonance.
Não há nada para perdoarpmc pmc
The distances between the popliteal artery and the regions 9 mm distally to the tibial plateau and the ATT were significantly greater in the age group over 36 years than in the group ≤36 years.
Está bem, parece- me bempmc pmc
This study reports a case of popliteal artery injury during arthroscopic reconstruction of the posterior cruciate ligament. The evolution of the injury is described and comments are made regarding the anatomy of this artery and potential risks of this surgical technique.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!pmc pmc
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.