the only possible way
a única forma possível
possible oor Portugees
possible
en
(usually not comparable) Able but not certain to happen; not impossible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
possível
en
capable of being done or achieved; feasible
Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible.
Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis.
fasível
eventual
The method of measurement, including a possible scoring system, must be decided in advance.
O método de medição, incluindo um eventual sistema de pontuação, devem ser decididos previamente.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potencial · concebível · contingente · possivel · ser possível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Vai casar comigo, meu canito ou não?eurlex eurlex
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao Reieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To answer this question, Hero assumed that light always takes the shortest possible path.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoLiterature Literature
Finally, I believe it is important for consumers to be able to take responsibility for their own decisions, but this is only possible on the basis of transparent information.
Não se está malEuroparl8 Europarl8
It is not possible that I could be in error.
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Ele tem o arquivoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
When possible, more leaders and teachers should be called.
Apedrejamo- Io até á morteLDS LDS
Artemis wrestled with controls that seemed to fight back as he struggled to keep their descent as gradual as possible.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Ele disse que você não entregou aquele rosajw2019 jw2019
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Nós vamos resolverEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Se é que chegaram a sair daquiEurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEuroparl8 Europarl8
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Muitos se mataramjw2019 jw2019
For such an elusive creature, what could possibly threaten it?
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Além disso, trabalho sozinhanot-set not-set
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoEurLex-2 EurLex-2
This is justified by the specific situation of persons concerned by the provision. They are third-country national family members of third-country nationals; therefore, if the applicant is removed or if the family links break down, there is a high possibility that their status becomes weaker.
Você quer o carregamento roubadoEurLex-2 EurLex-2
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!not-set not-set
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!oj4 oj4
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Não deve ser muito difícilEuroparl8 Europarl8
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaEurLex-2 EurLex-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
É a nossa equipaEurLex-2 EurLex-2
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Não, não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Was it possible that he could have ever loved Jessica Day?
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.