potential difference oor Portugees

potential difference

naamwoord

the difference in potential energy between two points in an electric field; the difference in charge between two points in an electrical circuit; voltage

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

voltagem

naamwoord vroulike

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

voorbeelde

Our target variables are the electric-field magnitude E, potential difference V, and resistance R.
As incógnitas do problema são o módulo do campo elétrico E, a diferença de potencial V e a resistência R.

Conservation of Energy The sum of all potential differences around a closed path is zero.
Conservação da energia A soma de todas as diferenças de potencial ao longo de um caminho fechado é sempre zero.

(b) What is the potential difference between the faces of higher and lower electric potential?
(b) Qual é a diferença de potencial entre as faces de maior e menor potencial elétrico?

They are separated by 45.0 mm, and the potential difference between them is 360 V.
A distância entre as placas é igual a 45,0 mm e a diferença de potencial entre elas é de 360 V.

Are there actual or potential differences between your cost structure and those of your rivals?
Há diferenças reais ou potenciais entre sua estrutura de custos e a de seus concorrentes?

The voltmeter measures the potential difference, or voltage, between the two electrodes at any instant.
O voltímetro mede a diferença de potencial, ou voltagem, entre os dois eletrodos a qualquer instante.

(c) Through what potential difference would the deuteron have to be accelerated to acquire this speed?
(c) Por meio de qual diferença de potencial o dêuteron deve ser acelerado para que ele adquira essa velocidade?

Thus Fn maintains the potential difference between the terminals.
Logo, Fn é responsável pela manutenção da diferença de potencial entre os terminais.

A 20.0-V potential difference is applied to these plates.
Uma diferença de potencial de 20,0 V é aplicada às placas.

This is why voltage is sometimes called voltage drop, potential difference, or potential drop.
É por isso que a voltagem é, às vezes, chamada de queda de voltagem, diferença de potencial ou queda de potencial.

If two or more capacitors are connected in parallel, the potential differences across them must be the same.
Se dois ou mais capacitores estão ligados em paralelo, as diferenças de potencial neles devem ser iguais.

(b) What potential difference between the hands is needed for a lethal shock current of 100 mA?
(b) Qual é a diferen- ça de potencial necessaria para que ocorra um choque mortal com uma corrente elétrica de 100 mA?

Note any cases of equal potential differences.
Observe os casos de diferenças de potencial iguais.

What is the proton’s speed after it moves through a potential difference of 100 V?
Qual é o módulo da velocidade do próton após ter se movido através de uma diferença de potencial de 100 V?

Both lower plates are also at the same potential, different from that of the upper plates.
As duas placas inferiores também estão no mesmo potencial, diferente do potencial das placas superiores.

In summary, a battery provides a fixed and unvarying emf (potential difference).
Em resumo, a bateria mantém uma fem fixa e invariável (uma diferença de potencial).

Figure 25-11 A potential difference V0 is applied to capacitor 1 and the charging battery is removed.
Figura 25-11 Uma diferença de potencial V0 é aplicada ao capacitor C1 e a bateria é removida.

There’s an important analogy between this potential difference and the potential difference of a battery.
Existe uma analogia importante entre essa diferença de potencial e a diferença de potencial de uma bateria.

Initially, when the plates are uncharged, the potential difference between them is zero.
No instante em que a chave é fechada, as duas placas estão descarregadas e a diferença de potencial é zero.

Subject: Potential differences in driving regulations with respect to epilepsy sufferers
Assunto: Diferenças potenciais de regulamentação em matéria de condução relativamente às pessoas que sofrem de epilepsia

When a potential difference is applied across the conductor, an electric field is established in the conductor.
Ao se aplicar uma diferença de potencial ao longo do condutor, um campo elétrico se estabelece nele.

(e) The potential difference is greater across the resistor closer to the battery. 9.
(e) A diferença de potencial é maior no resistor mais próximo da bateria. 14.

A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
Uma directiva cuja aplicação a nível nacional possa ser divergente corre o risco de perpetuar a actual fragmentação do mercado de pagamentos.

The co-existence of 27 potentially different interpretations would undermine the effectiveness of the Directive.
A coexistência de 27 interpretações potencialmente diferentes comprometeria a eficácia da directiva.

Sitting cross-legged, I eat bites of chicken and carrots while working on potential difference equations.
Sentada de pernas cruzadas, como punhados de frango e cenouras, enquanto trabalho em equações com diferenças potenciais.