potential drop oor Portugees

potential drop

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

voltagem

naamwoord vroulike

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

voorbeelde

This is why voltage is sometimes called voltage drop, potential difference, or potential drop.
É por isso que a voltagem é, às vezes, chamada de queda de voltagem, diferença de potencial ou queda de potencial.

Notice how the potential drops 9 V upon passing through battery 2 in the cw direction.
AVALIAÇÃO Note como o potencial cai em 9 V ao atravessar a bateria 2, em sentido horário.

(e) The potential drop is the same across both resistors.
(e) A queda de potencial é a mesma para ambos os resistores.

There’s no potential drop along an ideal wire.
Não ocorre queda do potencial ao longo de um fio ideal.

A voltage may represent either a source of energy (electromotive force) or lost, used, or stored energy (potential drop).
Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia "perdida" ou armazenada (queda de tensão).

Recall that for a resistor, current enters the positive side of a potential drop and leaves the negative side.
Lembre-se de que, para um resistor, a corrente entra do lado positivo de uma queda potencial e sai pelo lado negativo.

If 742 J of electrical energy are converted to heat in 30 s, what is the potential drop across the conductor?
Se 742 J de energia elétrica são convertidos em calor em 30 s, qual é a queda potencial através do condutor?

For simplicity, let us assume that all the electron flow is from NADH to O2 (a potential drop of 1.14 V).
Para simplificar, pressuponhamos que todos os elétrons fluem do NADH para o O2 (uma queda de potencial de 1,14 V).

The potential drops develop because the sparse plasma outside the equatorial sheet can only carry a current of a limited strength without those currents.
As quedas no potencial elétrico ocorrem porque o esparso plasma fora da folha equatorial pode carregar apenas uma corrente de força limitada, sem estas correntes.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Essa integração pode contribuir para reduzir o número de alunos que abandonam no ensino e a formação desde que os níveis de escolaridade anteriores lhes forneçam as competências necessárias para tirar proveito do ensino e formação profissionais.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Essa integração pode contribuir para manter nos sistemas de ensino e formação os jovens em risco de abandono escolar, desde que os níveis de escolaridade anteriores lhes forneçam as competências necessárias para beneficiar do EFP.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET
Essa integração pode contribuir para manter nos sistemas de ensino e formação os jovens em risco de abandono escolar, desde que os níveis de escolaridade anteriores lhes forneçam as competências necessárias para beneficiar do EFP

(a) By what percentage will its heat output drop if the applied potential difference drops to 110 V?
(a) Qual será a queda percentual da potência dissipada se a diferença de potencial aplicada diminuir para 110 V?

As mentioned above, the main ovals are maintained by the strong influx of electrons accelerated by the electric potential drops between the magnetodisk plasma and the Jovian ionosphere.
Como mencionado anteriormente, as ovais principais são mantidas pelo forte fluxo de elétrons acelerados pela queda do potencial elétrico entre o plasma do disco magnético e a ionosfera jupiteriana.

An electric double layer is the simplest space charge distribution that gives a potential drop in the layer and a vanishing electric field on each side of the layer.
Uma camada dupla elétrica é a distribuição de carga mais simples do espaço que dá uma gota de potencial na camada e em um campo elétrico em desaparecimento em cada lado da camada.

The polar auroral emissions are similar to those observed around Earth's poles: both appear when electrons are accelerated towards the planet by potential drops, during reconnection of solar magnetic field with that of the planet.
As emissões das auroras polares são similares àquelas observadas nos polos terrestres: ambas aparecem quando elétrons são acelerados em direção ao planeta por quedas no potencial elétrico, durante a reconexão do campo magnético solar com a do planeta.

A nucleus that has a different number of protons than neutrons can potentially drop to a lower energy state through a radioactive decay that causes the number of protons and neutrons to more closely match.
Nos átomos com números atómicos baixos, um núcleo que tenha um número de protões diferente do número de neutrões pode decair para um estado de energia inferior através de radioatividade, de forma a que o número de protões e eletrões seja igualado.

He was beginning to feel like a man edging closer and closer to a potentially lethal drop.
Alan começava a sentir-se como um homem cada vez mais próximo de uma queda potencialmente fatal.

Our instruments indicate that the potential effect drops off sharply after # yards
Os instrumentos indicam que o efeito potencial...... cai drasticamente depois dos #. # metros

Our two potential teachers dropped out, thanks to " night letters. "
Nossas duas melhores professoras saíram, devido a algumas cartas.

Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Nossos instrumentos indicam... que seu potencial diminui rapidamente após 1.500m.

At the hearing, the Commission disputed the relevance of this argument, pointing out that a potential drop in share value is an investment risk inherent in any share exchange, to which the tax authorities are indirectly exposed.
Na audiência, a Comissão contestou a relevância deste argumento, salientando que uma potencial descida do valor das acções é um risco de investimento inerente a qualquer permuta de acções, ao qual as autoridades fiscais estão indirectamente expostas.

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
Em qualquer outra situação, existe sempre a possibilidade de anular a sentença e permitir à pessoa voltar à sua vida normal.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular.
A eventual diminuição da competitividade do transporte rodoviário daí resultante deve ser apreciada globalmente, no âmbito da procura do interesse geral, em relação aos benefícios económicos obtidos pela redução das consequências nomeadamente da poluição e do congestionamento da rede.