proletariat oor Portugees
proletariat
en
The working class or lower class.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
proletariado
en
lowest class of citizens in Rome
Men of the French proletariat make themselves heard!
Os homens do proletariado francês têm se feito ouvir.
daràluz
Classe trabalhadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the first definition, small-holding subsistence farmers who do not employ wage labor are, as owners of their land, members of the petty bourgeoisie; on the second definition, they can be grouped with all who provide, rather than purchase, labor-power, and hence with the proletariat as part of the 'laboring class'.
Para um político isto é um escãndaloWikiMatrix WikiMatrix
It is in # that new groups of guerrillas appear who are decimated before they even enter into action.The most intense battles at this time are by the proletariat of the interior with strikes, occupations and hunger strikes
Um trambiqueiroopensubtitles2 opensubtitles2
The proletariat is the negation not only of certain particular human potentialities, but also of man as such.
Alimentarás a tua família durante mesesLiterature Literature
In'68, the proletariat disappointed my parents.
Mesa do Ten.AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The living and working conditions of the proletariat have improved, but they have not been radically altered.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezLiterature Literature
He attended the Zimmerwald Conference in September 1915 and the Kienthal Conference in April 1916, urging socialists across the continent to convert the "imperialist war" into a continent-wide "civil war" with the proletariat pitted against the bourgeoisie and aristocracy.
Desculpem- meWikiMatrix WikiMatrix
Your proletariat hopes and dreams.
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leader of two automobile unions, was identical to that of the entire Argentinean proletariat
O Ronnie voltouopensubtitles2 opensubtitles2
Swearing is the language of the proletariat, isn’t it?
Deve ser o diabo para estacionar issoLiterature Literature
The proletariat lawyer!
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In expropriating the capitalists, the proletariat did actually enter upon its own liquidation as a class.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOLiterature Literature
The art of the Age of Stalin will remain... the most strongest expression, steep decline...Of proletariat revolution
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaopensubtitles2 opensubtitles2
Speaking of both Communist and capitalist worlds, the French sociologist and philosopher Edgar Morin admitted: “Not only have we seen the collapse of the brilliant future held out to the proletariat but we have also seen the collapse of the automatic and natural progress of secular society, wherein science, reason, and democracy were supposed to advance automatically. . . .
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
I know your poetry too, ' The Proletariat Sings '
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
This was the first awakening, the first intellectual revolt of the proletariat.
Devíamos lutar contra o terrorismoLiterature Literature
It is such groups, not the working proletariat, that now react in resentment and violence to their subordination.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Thus the proletariat increases in size in proportion to its increasing ruin.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLiterature Literature
Sartre’s speculations on the proletariat represent only one aspect of the demonstration.
Envelope orçamental: # EURLiterature Literature
The proletariat found its weapon in Marxism not at once, and not fully even to this day.
Já vem a caminhoLiterature Literature
You kick them off the educational ladder at a low rung and they disappear into the proletariat.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Literature Literature
Well, I hate to break it to you, what with me being nothing but an un-hosed proletariat and all... but isn't today the 14th?
Ele pertence aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says the proletariat’s capacity for love is as impaired as that of the bourgeoisie.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localLiterature Literature
The first of these was the April Fools' Day publication of a faked letter purporting to be from the OGPU (Soviet secret police) confirming Tintin's existence, and warning that if the paper did not cease publication of "these attacks against the Soviets and the revolutionary proletariat of Russia, you will meet death very shortly."
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioWikiMatrix WikiMatrix
'Dictatorship of the proletariat.'
E deu cabo de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet He was as concerned for the bourgeois as He was for the proletariat.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.