push out oor Portugees
push out
en
To force (someone) to leave a group
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
expulsar
Being pushed out of my own bar is worse than a thousand heart attacks.
Ser expulso do meu bar é pior do que mil ataques cardíacos.
expor empurrando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That would be extremely uncomfortable to push out vaginally.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And... what'll happen is after a few days, the tissue's soft, and little roots will push out.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Wilfred pushed out his lower lip and squinted at Hel in evaluation.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoLiterature Literature
Then one of the interior arched doors was thrown open, inward, and the ornamental gate was pushed out.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLiterature Literature
If Hooker pushes out of his trenches he could destroy not only the plan but possibly the Army.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without the energy from nuclear fusion pushing out, gravity begins to crush down.
Está tudo aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Open to the possibilities within pushing out
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a piece of shit which the world, every morning, strains... and pushes out of its butt!
Começas a culpar o teu maridoopensubtitles2 opensubtitles2
Bad religion pushing out good religion, the permanent underside of monotheism.
De toda vida passando diante dos olhosLiterature Literature
Man, some witch steals my clothes, Meeker gets pushed out a hotel window and now you get fired.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would push out Lewandowski and become his replacement— and indeed, eleven days later Lewandowski would be gone.
Não me venha com esse papo!Literature Literature
He isnt pushing out anywhere, she responded, except through the door of his madness.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelLiterature Literature
But who I am being pushed out by is my own beloved son.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
Bobby not able to push out.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got smoke pushing out of both floors and the top floor.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas pushes out into the intestines and blood vessels.
Dêem- me o dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the SN2 reaction (Section 6.6) the nucleophile must push out the leaving group from the opposite side.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLiterature Literature
The former Viking families had almost all been pushed out of Fingal.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Just thought, knowing Jimmy's plan for pushing out the Sons...
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen the pussies we pushed out of here.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember when senator clement got pushed out of office?
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll push out when it finds a hole.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day they left Cuba, where they pushed out to sea, where they landed.
Se eu pegar este limpador...?Literature Literature
Easley sees the front door draw in and the screen push out all in a single gesture.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Stand with legs apart and push out your chest.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11217 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.