to refashion
remodelar
refashion oor Portugees
refashion
en
To fashion again or anew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
refazer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also makes an important step forward in accepting that the relationship both between actors of local development and economic and environmental objectives needs to be refashioned.
Você nunca cala a boca?EurLex-2 EurLex-2
But the heading excludes articles which, with or without repair or renovation, can be re-used for their former purposes or can be adapted for other uses; it also excludes articles which can be refashioned into other goods without first being recovered as metal ...
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoEurLex-2 EurLex-2
We are recreating the world, refashioning it in the manner of one of our childhood books.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoLiterature Literature
In Britain, Spencer's evolutionary theory was refashioned by L.
Foi, ela que acreditou que estava mortoLiterature Literature
I refashion it to fit French images.”
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasLiterature Literature
And as technology improved, they rejiggered the designs and refashioned the models.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaLiterature Literature
Skyler chooses to deal herself into Walt’s criminal enterprises, trying to refashion herself as a criminal strategist.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
Thus, while traditional religion continues to lose influence throughout the world, it is encouraging to see that the Bible itself has power to refashion the lives of persons who study it, believe it and apply its God-inspired principles in their lives.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armáriojw2019 jw2019
Those energies would then be refashioned, and a portion, regardless of how minuscule it was, would remain with him.
Espere aquiLiterature Literature
What has been defined can be refashioned, turned inside out.
Como vai, David Lilly?Literature Literature
She has rehewn and refashioned herself into someone almost unrecognizable.
Que queres?AconteceLiterature Literature
After eight months of such abnormal progress, he had refashioned himself almost completely along Anglo-Saxon lines.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialLiterature Literature
They held messages and a heart, a story torn and refashioned.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
His image had to be refashioned by Goebbels to match the change which the Russian campaign had brought about.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
Power, which had been refashioned for the service of society, is in reality its master.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasLiterature Literature
As nations do not want to die, they set to work at once to refashion a head.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroLiterature Literature
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.
Seja forte, Mitch!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was feeling different, somehow refashioned.
Kota, parabénsLiterature Literature
Instead of grasping this opportunity to press vigorously for the Intergovernmental Conference to tackle at long last the major tasks of overcoming mass unemployment and effecting the transition to a new development model based on solidarity and ecological responsibility, thereby refashioning the EU into an environmental and social union, and for the preparation of EMU and the formulation of decisions regarding the financial basis of the Union to be given the comprehensive attention they merit, Parliament has restricted itself to a few non-committal statements that are themselves confined to the institutional aspect.
As mãos onde eu possa ver!Europarl8 Europarl8
that I could wage war against this world and break down and refashion its laws and traditions!
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosLiterature Literature
But it might be able to refashion him into something new.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Literature Literature
The indigen ous peoples of this world-region are dying out; the Old World is refashioning itself in the New.
A brincadeira valeu a pena?Literature Literature
Refashioning the Soul
Sim, Sr.Presidentejw2019 jw2019
You used to call me utopian because I wanted to refashion the entire world.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
He has then, as I see it, been completely... and totally refashioned as a person.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.