legal representative
representante legal · representação
represented oor Portugees
represented
en
Simple past tense and past participle of represent .
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
representado
en
Past participle of the verb to represent.
pt
Particípio do verbo representar.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Está bem, pego você aíEurLex-2 EurLex-2
“We can’t have you representing the agency in that!”
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Eu não fazia idéiaEurLex-2 EurLex-2
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # October
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesoj4 oj4
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Tinha razão.InfalívelEurLex-2 EurLex-2
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoKDE40.1 KDE40.1
Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
O fluxo de investimento directo dos países europeusmantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoEurLex-2 EurLex-2
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Com certezaEurLex-2 EurLex-2
The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and
Alguém me ajude, por favor!EurLex-2 EurLex-2
In real life, we're so backed up here we can't even represent folks.
Ou isso ou pega um ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Passará horas em conduçõesEuroParl2021 EuroParl2021
(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.
O que você vai fazer?EuroParl2021 EuroParl2021
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Eu sou o líder do mundo livreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council, which is not here, represents the Member States, which I urgently call on to improve their management of EU budgetary resources.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEuroparl8 Europarl8
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosEuroparl8 Europarl8
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosnot-set not-set
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Nunca passarás de um amigo!EurLex-2 EurLex-2
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Veio para fazer o seu trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowEurLex-2 EurLex-2
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorronot-set not-set
KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurlex2019 Eurlex2019
having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEurlex2019 Eurlex2019
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.