reputedly oor Portugees

reputedly

bywoord
en
According to repute or general belief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

supostamente

bywoord
She reputedly asked that a sanctuary be built for her on the site.
Ela supostamente pediu que um santuário fosse construído naquele lugar em homenagem a ela.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guest room reputedly haunted by weeping woman who threw herself to her death from the balcony.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaLiterature Literature
The final portion of the story takes place in a newly remodeled Japan, under the "Era of Friend", who has instituted numerous bizarre changes, including the establishment of an Earth Defense Force, reputedly to protect Earth from an imminent alien invasion, exiling those without vaccinations, and forbidding travel across regions, under penalty of death.
Dr.Yablonski, o que está havendo?WikiMatrix WikiMatrix
Then they brought me to one of the enormous bells that reputedly weighed forty tons.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoLiterature Literature
In the late 1820s, criticism centered around the claim by Joseph Smith to have been led to a set of gold plates from which the Book of Mormon was reputedly translated.
Oi pai, sou euWikiMatrix WikiMatrix
Bulgarian soldiers were captured and reputedly blinded by order of Basil II, who would subsequently be known as the "Bulgar-Slayer".
Agora ele vai ser o capitão?WikiMatrix WikiMatrix
The pain has swallowed her as the whale reputedly swallowed Jonah, that holy draft-dodger.
Sam está na camaLiterature Literature
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoEurLex-2 EurLex-2
A portable version (cheirosiphōn) also existed, reputedly invented by Leo VI, making it the direct analogue to a modern flamethrower.
Preciso ver suas gravaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.
Caminhe pelo vale ao final da milhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hearing of a stranger visiting her region —a foreigner who reputedly had powers to heal the sick— she was determined to see him and beg for his help.
Quero ver o que se passajw2019 jw2019
That night, Cromwell reputedly gazed at the royal body and murmured “cruel necessity.”
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.Literature Literature
She changed the spelling of her name from Connie to Connee in the 1940s, reputedly because it made it easier to sign autographs.
Este é o perfil deleWikiMatrix WikiMatrix
There are dedications to St. Ninian in East Donegal and Belfast; and a spot formerly on the shore of Belfast Lough was traditionally known as St. Ninian's point, where the missionary reputedly landed after a voyage from Scotland.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Her behavior is reputedly a little erratic.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the same sessions spawned a new composition named "The Prettiest Star", which Bowie had written for Angela Barnett, reputedly playing it down the telephone as part of his proposal to her.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
He reputedly had a drinking problem.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraLiterature Literature
Shabdiz, meaning "midnight", was reputedly the "world's fastest horse" according to ancient Persian literature.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisWikiMatrix WikiMatrix
He is reputedly the model for Niccolò Machiavelli’s (1469–1527) The Prince (1513).
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Literature Literature
Tharu people have been living in the Terai for many centuries, and reputedly had an innate resistance to malaria.
Não me esqueci de sexyWikiMatrix WikiMatrix
Reputedly the Treaty was signed on the Treaty Stone, an irregular block of limestone which once served as a mounting block for horses.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "WikiMatrix WikiMatrix
Austin was founded in 1862, as part of a silver rush reputedly triggered by a Pony Express rider, William Talcott whose horse kicked over a rock.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?WikiMatrix WikiMatrix
The dogs could reputedly guide the spirits of the dead in their journey through the underworld.
Isso foi idéia delajw2019 jw2019
After his coronation João II reputedly claimed to his nobles that “I’m the lord of lords, not the server of servants.”
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
The infuriated Clodius turned against Pompey, starting to harass him, reputedly with the secret approval of Crassus.
O piloto ficou louco tentando fugirWikiMatrix WikiMatrix
Ellerton, reputedly the best plastic surgeon in central Texas, was the doc who had worked his magic on Bobbi Jill.
Foi o tablierLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.