revue oor Portugees

revue

naamwoord
en
A form of theatrical entertainment in which recent events, popular fads, etc., are parodied. Any entertainment featuring skits, dances, and songs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

revista

naamwoordvroulike
en
form of theatrical; any entertainment featuring skits, dances, and songs
If you're in that revue, I'll be there.
Se você está nessa revista, Eu estarei lá.
en.wiktionary2016

Teatro de revista

naamwoord
en
theatrical entertainment that combines music, dance and sketches to mock actuality or contemporary people
Why don't you stage a revue like everyone else? !
Por que não encena um teatro de revista como todos?
Open Multilingual Wordnet

teatro de revista

naamwoord
Why don't you stage a revue like everyone else? !
Por que não encena um teatro de revista como todos?
Open Multilingual Wordnet

espetáculo

naamwoord
And then, finally one day, we were asked whether we had anything we wanted to put into the revue we were going to do.
Finalmente, um dia, perguntaram-nos se tínhamos algo para incluir no espetáculo que iríamos montar.
GlosbeWordalignmentRnD

Teatro de Revista

naamwoord
Why don't you stage a revue like everyone else? !
Por que não encena um teatro de revista como todos?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comics Revue
Comics Revue

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
101 – See, inter alia, points 46 to 53 of the Opinion of Advocate General Jääskinen in the case giving rise to the judgment of 7 March 2013 in Case C‐547/10 P Switzerland v Commission [2013] ECR, and Bouveresse, A., ‘Recevabilité et moyens d’annulation’, Note on TEU, 24 April 2013, Case T‐256/10, Revue Europe, Com.
Um dia hei- de contar- lheEurLex-2 EurLex-2
5 – See, in this regard, the first attempts to standardise the conflict-of-law rules in non-contractual matters in 1972 by the preliminary draft Community Convention on the law applicable to contractual and non-contractual obligations (Revue critique de droit international privé, 1973, p.
Sim, sou eu, uma sortudaEurLex-2 EurLex-2
Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals
Tenho um voo para MiamitmClass tmClass
You know, it wouldn't be a revue without songs.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joni joined Sara in asking Leonard to sing something in the revue, but Leonard declined.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Literature Literature
It was the summer revue
Já fazem # anos, Alopensubtitles2 opensubtitles2
However, Schön makes the mistake of bringing Charlotte to see the revue.
Bem vindo ao meu mundoWikiMatrix WikiMatrix
Manuscrits des Sonderkommandos d’Auschwitz-Birkenau, Revue d’histoire de la Shoah, no. 171, 2001.
Tranquilo, homemLiterature Literature
In 1876 he founded the Revue Historique, which rapidly became a great authority on scientific education.
Desculpa mas tenho que crescerWikiMatrix WikiMatrix
Also in 1932, Lacan published a translation of Freud's 1922 text, "Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität" ("Some Neurotic Mechanisms in Jealousy, Paranoia and Homosexuality") as "De quelques mécanismes névrotiques dans la jalousie, la paranoïa et l'homosexualité" in the Revue française de psychanalyse.
Devíamos saber!WikiMatrix WikiMatrix
It's sort of a musical revue.
Não saia daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Women’s Club had given a revue for charity.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
She happens to be my wife, and also the great Sutherland Revue star, Miss Mary Turner.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another that is still running is the live-action 30-minute musical revue of the movie, "Festival of the Lion King", which incorporates the musical numbers into gymnastic routines with live actors, along with animatronic puppets of Simba and Pumba and a costumed actor as Timon.
Acontecerá de qualquer maneiraWikiMatrix WikiMatrix
The article ‘Nouvelles Recherches sur la Stichométrie’ first appeared in the Revue de Philologie, new series 2, 1878, pp. 97–143 and was reprinted in Les Articles Originaux.
Poderia terWikiMatrix WikiMatrix
They're doing an " All-Girl Revue " at the Jewel.
Fiz uma escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can be heard live on the Motortown Revue Live!
Teoricamente, simWikiMatrix WikiMatrix
(6) - To that effect, see the article by Joël Rideau and Fabrice Picod, Le pourvoi sur les questions de droit, Revue du marché commun et de l'Union européenne, No 392, November 1995, p. 594; point 3 of the Opinion of Advocate General Van Gerven in Case C-145/90 P Costacurta v Commission [1991] ECR I-5449.
Eu sinto falta dos meus amigosEurLex-2 EurLex-2
Bob landed a job at Revue Productions.
Já são duas horas?Literature Literature
La situation en Belgique', Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 1990, p. 667 and, in particular, page 680.
Somente Pessoal AutorizadoEurLex-2 EurLex-2
In Paris, the Revue Celtique took respectful note.
Experimente os meusLiterature Literature
Over the course of his career James Brown owned and operated several different record labels, which he used primarily to release his own productions of artists associated with his revue.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimWikiMatrix WikiMatrix
Balzac also wrote to Maurice Schlesinger, who had commissioned a novel from him for the Revue et gazette musicale de Paris, to ask him for a little extra time to pursue two ideas - one on Robert le Diable by Giacomo Meyerbeer, and the other on Mosè in Egitto and The Barber of Seville by Rossini.
Sabe de algo?WikiMatrix WikiMatrix
Captain`s revue, eyes left
Comprar a minha parte?opensubtitles2 opensubtitles2
By 1956, after leading other ensembles, Masekela joined Alfred Herbert's African Jazz Revue.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.