reward system
sistema de recompensa
rewarded oor Portugees
rewarded
en
Simple past tense and past participle of reward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
premiado
The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offer a reward for the original.
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
É a terra com que sonhasteLDS LDS
For every hero to be honoured and rewarded tonight, there were probably fifty who had never come home.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.
Da Woodmoor PharmaEuroparl8 Europarl8
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoLDS LDS
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in particular, carry out an analysis of the incentive and reward operations under Articles 40 and 41, with a financial assessment relating to the research costs and profits resulting from such incentives.
Perseguiam a Resistêncianot-set not-set
He was rewarded with a hate-filled cry of pain.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIILiterature Literature
As teacher and student visited, it was discovered that Megan really had completed her music theory writing; hence, she fully qualified for the reward.
Não seja tão duro consigo mesmoLDS LDS
Similarly, capital markets can also help private capital to be channelled into rewarding investment opportunities with positive social externalities, thereby helping the EU to meet its social responsibilities.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patience has its rewards.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Rejeitar as águas de lavagemEuroparl8 Europarl8
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
O freio, cara!jw2019 jw2019
You'll be rewarded.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, kids, giving is its own reward.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a reward for our capture as wanted terrorists.
Você acabou com a vida delaLiterature Literature
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
A merda atingiu...... a ventoinhajw2019 jw2019
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.’
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?EurLex-2 EurLex-2
The giver and the recipient may each define a “reward” quite differently.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroLiterature Literature
Applicants who make successful challenges are not ‘rewarded’ as such.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.
Providencie para que isto seja interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Whilst many universities state they recognise the importance of university-business dialogue few have clear and transparent ways of comparing it with research and teaching activities and rewarding it appropriately;
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
They worked hard, rewarded progress and encouraged the men to think for themselves.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaLiterature Literature
They are a reward for a well-fought victory.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.