rewarding oor Portugees
rewarding
en
Giving reward or satisfaction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
gratificante
I find learning languages to be very rewarding.
Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
recompensador
Believe me, it's the most rewarding experience for the whole family, especially the kids.
Acredite, é a experiência mais recompensadora para uma família, especialmente pras crianças.
recompensante
Helping people is rewarding when it's in your interest.
Ajudar pessoas nunca é mais recompensante do que quando é em interesse próprio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offer a reward for the original.
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
Mas... não sei se tenho coragemLDS LDS
For every hero to be honoured and rewarded tonight, there were probably fifty who had never come home.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.
Sempre por cima de mimEuroparl8 Europarl8
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Esse é o segredoLDS LDS
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
Não posso deixá- lo aquiEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in particular, carry out an analysis of the incentive and reward operations under Articles 40 and 41, with a financial assessment relating to the research costs and profits resulting from such incentives.
É sua idéia de esperança?not-set not-set
He was rewarded with a hate-filled cry of pain.
Ok. então minmha irmã está no quartoLiterature Literature
As teacher and student visited, it was discovered that Megan really had completed her music theory writing; hence, she fully qualified for the reward.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porLDS LDS
Similarly, capital markets can also help private capital to be channelled into rewarding investment opportunities with positive social externalities, thereby helping the EU to meet its social responsibilities.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patience has its rewards.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEuroparl8 Europarl8
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
Obrigado por um excelente diajw2019 jw2019
You'll be rewarded.
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, kids, giving is its own reward.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a reward for our capture as wanted terrorists.
Confirme e desligueLiterature Literature
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Claro, e ficarás sossegadojw2019 jw2019
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.’
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
The giver and the recipient may each define a “reward” quite differently.
Não, Thomas acabou de sairLiterature Literature
Applicants who make successful challenges are not ‘rewarded’ as such.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoEurLex-2 EurLex-2
Whilst many universities state they recognise the importance of university-business dialogue few have clear and transparent ways of comparing it with research and teaching activities and rewarding it appropriately;
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
They worked hard, rewarded progress and encouraged the men to think for themselves.
O que disse ele?Literature Literature
They are a reward for a well-fought victory.
Antes, quando um gajo era apanhado,cumpria a penaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.