rigor mortis oor Portugees

rigor mortis

naamwoord
en
Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

rigor mortis

naamwoordmanlike
en
Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death
No, I simply couldn't explain his advanced stage of rigor mortis.
Não, eu simplesmente não pude explicar seu estágio avançado de rigor mortis.
Open Multilingual Wordnet

Rigor Mortis

naamwoord
The livor is fixed, and rigor mortis fully developed.
O Livor mortis está bem aparente e o Rigor mortis desenvolvido.
Open Multilingual Wordnet

alteração post mortem

AGROVOC Thesaurus

rigidez cadavérica

naamwoord
Remains show no signs of rigor mortis or fixed lividity.
Os restos não mostram sinais de rigidez cadavérica ou descoloração.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When did rigor mortis start to set in?
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOLiterature Literature
The T-shirt, however, would not come off so easily due to rigor mortis.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
With a hell of a " rigor mortis ".
A sra. somente nos visitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no sign of rigor mortis.’
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLiterature Literature
The M.E. says based on reversal of rigor mortis, time of death was 36 hours ago.
Tive fetos extraídos de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor mortis just make the pussy tighter.
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me that ain't rigor mortis.
Está bem, traga- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But rigor mortis develops after the arm has been flaccid for a while,"" Laurie said."
Tenho de ir para não me atrasarLiterature Literature
Those were vocal cord spasms cause by pre-death rigor mortis.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A _ er 300 meters, rigor mortis sets in.
estava a falar em sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theoretical practice is, already, the rigor mortis of Marxism setting in.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosLiterature Literature
Your lips feel like rigor mortis has set in.
O sistema ainda não foi atualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing!
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I simply couldn't explain his advanced stage of rigor mortis.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por umpaís terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor mortis no longer present.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor mortis was almost complete.
Grande ator obrigadoLiterature Literature
But the detective could see that the child was in full rigor mortis and her lips were blue.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Rigor mortis?
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rigor mortis, blood coagulation, and digestive enzymes established the time of death.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLiterature Literature
She had passed out of rigor mortis and was again limp, disgustingly so.
Bom dia, DrewLiterature Literature
"""Gabriela was in a state of almost complete rigor mortis and lividity was fixed."
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioLiterature Literature
Rigor mortis,
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m afraid rigor mortis is setting in already, probably from the patient’s hyperthermia.
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
It was impossible to determine the state of rigor mortis.
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresLiterature Literature
Remains show no signs of rigor mortis or fixed lividity
Ele tem o arquivoopensubtitles2 opensubtitles2
452 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.