sheepfold oor Portugees
sheepfold
en
An enclosure for keeping sheep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
redil
en
enclosure
Lambs born during the winter months are kept in the sheepfold throughout the rearing process.
Os borregos nascidos no inverno são mantidos no redil durante o processo de criação.
aprisco
en
enclosure
At night, several shepherds gathered their individual flocks into a common sheepfold.
De noite, vários pastores juntavam seus rebanhos em um curral ou aprisco compartilhado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conditions for fermentation and maturing are identical to those used at the sheepfold.
O CESE apoia energicamente esta propostaEurLex-2 EurLex-2
As from the second half of the 20th century, sheep rearing became more specialised with the use of sheepfolds.
Escuta- me, SanchezEurLex-2 EurLex-2
Charming and fair is the land, and snow-white the peaks of the jokuls , Cloudless and blue is the sky, the ocean is shimmering bright, But high on the lave fields, where still Osar river is flowing Down into Almanna gorge, Althing no longer is held, Now Snorri's booth serves as a sheepfold, the ling upon Logberg the sacred Is blue with berries every year, for children's and ravens' delight.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoWikiMatrix WikiMatrix
We' il be at the sheepfold
Eu não preciso de faca pra te mataropensubtitles2 opensubtitles2
(Jos 15:20, 33, 36) Instead of Gederothaim, the Greek Septuagint reads “and her sheepfolds,” that is, ‘the sheepfolds’ of the previously listed site, Gederah.
E o equipamento de que precisamos e não temos?jw2019 jw2019
A sheepfold is a cave or enclosure surrounded by rock walls that have sharp thorns placed along the top to prevent wild animals from entering.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasLDS LDS
9 Jesus matched his own description of the True and Fine Shepherd, as stated in these words at John 10:1-5: “Most truly I say to you, He that does not enter into the sheepfold through the door but climbs up some other place, that one is a thief and a plunderer.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosjw2019 jw2019
10 “Most truly I say to you, the one who does not enter into the sheepfold through the door but climbs in by another way, that one is a thief and a plunderer.
Eu tenho o repudiavajw2019 jw2019
(‘Filthy sheepfold’ he was to call it later.)
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelLiterature Literature
The conditions for fermentation and maturing are identical to those used at the sheepfold
Primeiro, promete que não te passasoj4 oj4
This meant a new relationship with Jehovah God and, hence, a new figurative sheepfold.
Os Bottellosjw2019 jw2019
He is constantly searching for every stray sheep, to lead it back to the sheepfold, to bind up its wounds; he tends the sheep that are weak and sickly and protects those that are strong.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarvatican.va vatican.va
What addition regarding the sheepfold of spiritual Israel occurred in 36 C.E.?
Venha.Dance comigojw2019 jw2019
Those who listened to Jesus’s teachings recorded in John 10 knew about sheep, shepherds, and sheepfolds.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?LDS LDS
‘Slovenská bryndza’ gives a distinctive odour and taste to dishes. This odour is fixed in the minds of tourists, particularly those from neighbouring countries, who, when visiting Slovakia, search out shepherds' cottages and sheepfolds on account of ‘Slovenská bryndza’ and also the traditional Slovak dishes in which it forms the main ingredient.
Uma joia e # diamantesEurLex-2 EurLex-2
He will soon leave the earth, and he wants them to take the lead in ministering to those who will be drawn into God’s sheepfold.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutusjw2019 jw2019
The wolf leaves his lair, with a criminal intent, and goes to stalk the sheepfold.
Mas estou a seu serviço hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César put out traps all around the sheepfold.
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specificity of Agneau du Périgord is mainly attributable to the traditional way in which the lambs are reared: a suckling period with their mothers followed by a finishing period in a sheepfold
Ela é uma assassina procuradaoj4 oj4
15 After discussing the “sheepfold” that contains the members of the composite ‘seed of Abraham,’ Jesus strikes out in another direction when he proceeds to say: “And I have other sheep, which are not of this fold; those also I must bring, and they will listen to my voice, and they will become one flock, one shepherd.
Saia de cima!jw2019 jw2019
12 Jesus himself foretold that besides his “little flock” of anointed brothers, he would have “other sheep” that must be brought into the sheepfold of true Christians.
Rapazes, por favor limpem esta áreajw2019 jw2019
* How were the Pharisees like thieves, robbers, and strangers in a sheepfold?
Toco música com carneLDS LDS
The lump sheep's cheese from the sheepfolds and the lump cow's cheese are generally weighed and purchased twice a week
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaoj4 oj4
In line with the prophecy at Malachi 4:5 (compare Matthew 11:12-14; Luke 1:13-17), John had been assigned by the Supreme Shepherd to be the figurative “doorkeeper” of the Israelite sheepfold.
Este tratado é muito frágiljw2019 jw2019
“The Prophet Joseph Smith (1805–44) said that one interpretation of the parable is that the ‘hundred sheep represent one hundred Sadducees and Pharisees’ and since they did not accept and follow the Savior’s teachings, He would go outside the sheepfold to search for ‘a few individuals, or one poor publican, which the Pharisees and Sadducees despised.’
Meus impostos paga o salário delesLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.