sheepshearing oor Portugees

sheepshearing

naamwoord
en
The act of shearing sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

tosquia

werkwoordvroulike
Meanwhile, sheepshearing had begun in Carmel.
No ínterim, começara em Carmelo a tosquia de ovelhas.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From early times, sheepshearing was part of a year’s work for the people. —Genesis 31:19; 38:13; 1 Samuel 25:4, 11.
Vai ficar cegojw2019 jw2019
Sheepshearers are a hardy bunch, with sinewy arms and strong backs.
Ela retirou ajw2019 jw2019
It was the festive time of sheepshearing, when generosity and feasting were customary.
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?jw2019 jw2019
But Netta Pusey, for more than fifty years a pioneer servant of Jehovah, endured such demanding conditions, playing the phonograph to farmers and sheepshearers in woolsheds.
É isso mesmo, amigojw2019 jw2019
The Sheepshearing And it was done according to Jacob's instructions.
Claro que simLiterature Literature
Tamar’s full brother, Absalom, nursed a hatred of Amnon for this act, and two years later at a sheepshearing festival Absalom had his servants murder Amnon when he was “in a merry mood with wine.”
Despedida de solteirojw2019 jw2019
Judah kept the mourning period, and then he went to his sheepshearers in Timʹnah+ with his companion Hiʹrah the A·dulʹlam·ite.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
In 1904, in Montana, he gunned down a sheepshearer, yet he received only a three-year sentence.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?Literature Literature
Sheepshearing time came, a festive occasion, and Absalom arranged a feast at Baal-hazor about 22 km (14 mi) NNE of Jerusalem, inviting the king’s sons and David himself.
Dois segundos, nos dê só dois segundosjw2019 jw2019
23 After two full years, Abʹsa·lom’s sheepshearers were at Baʹal-haʹzor, near Eʹphra·im,+ and Abʹsa·lom invited all the sons of the king.
Meio desossada, bruxa nua!jw2019 jw2019
24 And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelLDS LDS
Meanwhile, sheepshearing had begun in Carmel.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?jw2019 jw2019
Sheepshearing is an art that has to be seen!
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?jw2019 jw2019
In parody of the Ram cover’s Highland sheepshearer, John had himself photographed in an identical pose straddling a pig.
Devemos procurá- los legitimamenteLiterature Literature
A place near “Ephraim” (perhaps the city of Ephrain[m] mentioned at 2Ch 13:19; compare Joh 11:54) that served as the site of Absalom’s sheepshearing festival in which he maneuvered the death of his brother Amnon.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
(3) That is services which are normally provided by the agricultural holdings themselves, e.g. ploughing, mowing, threshing, tobacco drying, sheepshearing, care of animals.
Não seja tão duro consigo mesmoEurLex-2 EurLex-2
The Sheepshears and Lambshanks had not met, except for the men, who belonged to the same club.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oLiterature Literature
And so Judah had spent three days at the sheepshearing at Timnah, sacrificing and feasting.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLiterature Literature
23 ¶ And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
Enviem um médicoLDS LDS
Sheepshearing is said to be such rigorous work that it requires a steadily working shearer to be “as fit as an Olympic athlete.”
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhajw2019 jw2019
+ 24 So Abʹsa·lom came in to the king and said: “Here, now, your servant has sheepshearers!
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãojw2019 jw2019
How can fleece be obtained without the stress and cuts that accompany normal sheepshearing?
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra elejw2019 jw2019
12 ¶ And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
Por favor, meus senhoresLDS LDS
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.