sheltered workshop oor Portugees
sheltered workshop
en
a place where persons with limited mental ability can work in a safe environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
oficina portegido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendment 36 provides for the possibility of Member States reserving contracts for sheltered employment schemes or sheltered workshops.
Carl, não podemos voltar para a estradaEurLex-2 EurLex-2
This is not a sheltered workshop, Mr Fletcher.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steiner doubted, he ought to attend a day hospital or one of the County Council’s sheltered workshops.
Passou a noite fora outra vez, SenhorLiterature Literature
Whether participation is reserved for specific organisations (e.g. sheltered workshops, organisations pursuing a public service mission).
O inferno é completoEurlex2019 Eurlex2019
That prick belongs in a fucking sheltered workshop.
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steiner doubted, he ought to attend a Day Hospital or one of the County Council’s sheltered workshops.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloLiterature Literature
I buy all that small stuff from the sheltered workshop, Sievez.
Não têm disciplina, nem empenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now an adult, he lives in a group home and attends a sheltered workshop.
Porque achas que euLiterature Literature
It is something between a hobby farm for jigsaw enthusiasts and a sheltered workshop for obsessives.
O Sargento Pilla foi atingidoLiterature Literature
In this context, sheltered workshops can play a significant role.
Vamos agir correctamentenot-set not-set
- vocational rehabilitation centres (sheltered workshops)
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosEurLex-2 EurLex-2
It will address intra-job mobility on the open labour market and in sheltered workshops, through information exchange and mutual learning.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
And then, after 21, they went to something called sheltered workshops with menial work and earning either nothing or below minimum wage.
A escuta, Royce?ted2019 ted2019
Practices that reserve contracts to certain categories of persons, for example to disabled persons ("sheltered workshops") or to the unemployed, are permitted.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoEurLex-2 EurLex-2
Do firms in the social economy sector (such as those described in the Commission's communication on local initiatives ) and sheltered workshops qualify?
Andy... pode beijar a noivaEuroparl8 Europarl8
having regard to the European Parliament Study entitled ‘Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Costs and Returns of Investments’,
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, where for example, contracts are also open to sheltered workshops from other Member States, this should not in principle be discriminatory.
Tem certeza?EurLex-2 EurLex-2
European Parliament, Policy Department A: Economic and Scientific Policy, ‘Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Costs and Returns of Investments’.
ETACS e GSM nos FSnot-set not-set
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.