sidecar oor Portugees
sidecar
en
A one-wheeled attachment to a motorcycle to allow for a separate seat for a passenger or cargo space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
side car
I'm not supposed to drink, but I love a sidecar.
Não deveria beber, mas adoro um side-car.
Sidecar
Instead, his own race team will attempt to break the sidecar lap record,
Em vez disso, sua própria equipa irá tentar bater o record de volta em Sidecar,
sidecar
en
German term for articulated vehicles and motrocycles (bicycles) with sidecars
Will he be getting a sidecar for his motorcycle?
Será que ele vai comprar um sidecar para levar você na motocicleta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.
Foi ela que deu a boneca a Emmajw2019 jw2019
Thurston had to instruct him, grandly announcing, “The sidecar is the perfect winter drink.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
If I were leaving, I'd be in a motorcycle with a sidecar with a dog named Boo.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, you all made the best sidecars.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gets bigger and bigger... and all the time in the sidecar... a little booby trap is ticking away.
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a sidecar, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelEurLex-2 EurLex-2
Yeah the sidecar.
Toda a gente em Caprica está morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kW.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ‘Motorcycle’ means any two-wheel vehicle with or without sidecar, fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or having a maximum design speed of more than 45 km/h;
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!EurLex-2 EurLex-2
The sidecar is assimilated to this type of vehicle;
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!EurLex-2 EurLex-2
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars
estúpida cabra!EurLex-2 EurLex-2
Wolf plays idly with the LMG5 mounted on the sidecar and, as if accidentally, the muzzle lines up on Porta.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeLiterature Literature
That was what the young men in Austin Sevens, the courtiers with motorbike and sidecar, were supposed to have said.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
· "motorcycle" means two-wheel vehicles with or without a sidecar, as defined in Article 1(2)(b) of Directive 2002/24/EC,
Sim, mas está desacordadonot-set not-set
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleEurLex-2 EurLex-2
≤ 350 N (mopeds and motorcycles (with or without sidecar))
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésEurLex-2 EurLex-2
'- "motorcycle" means any two-wheeled vehicle with or without sidecar, fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or having a maximum design speed of more than 45 km/h. `
E também quem é o responsável... por isso?EurLex-2 EurLex-2
Firstly, he had to find a second-hand motorcycle and long torpedo-shaped sidecar.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finLiterature Literature
However, either P.V. Mokharov of the Soviet Union or H.P. Baughn of Great Britain seem to have been the first to employ a driven sidecar wheel in 1929.
Como da última vezWikiMatrix WikiMatrix
He's riding on your handlebars and I'm just sitting in the sidecar?
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of the type-I residual performances test on motorcycles (with or without sidecar) and tricycles, the recorded performance levels in terms of stopping distance, mean fully developed deceleration, as well as the control force used, are recorded
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.Peppereurlex eurlex
Track width sidecar: ... mm.
Relaxe filhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– motorcycles, with or without a sidecar, of a power not exceeding 35 kW, a power/weight ratio not exceeding 0.2 kW/kg and not derived from a vehicle of more than double its power;
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesanot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.