sidelong oor Portugees
sidelong
en
Directed to the side; sideways.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
de soslaio
His head is constantly bowed, and his sidelong glance seems to fear meeting the eyes of others,
Sua cabeça está constantemente inclinada para o chão, e seu olhar de soslaio parece ter medo de encontrar outros olhares,
lateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will threw a sidelong glance at Chester, who was eyeing the policeman with alarm.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroLiterature Literature
[ Lanzmann ] In sidelong glances.
E fique de olho nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt free of all anxious sidelong glances.
Seja lá o que for isso!Literature Literature
The man looked sidelong at Lucius; the insult was aimed as much at him as at his mother, daring him to strike back.
Ou podemos encontrar a fugaLiterature Literature
She smiled sidelong at him; she had taken down her hair for the night and she could feel him warming to the smile.
Tenho que dizer que estou impressionadoLiterature Literature
Tommaso gave me a sidelong look and then said, without smiling, “I see — we’ll go.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
The cousins, both at the same moment, cast stolen sidelong glances at Karen Karstedt's face.
Tá com cisco no olho?Literature Literature
The Marquis de Chouard cast a sidelong glance at the little red mark.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoLiterature Literature
Sam takes the letter from me and scrutinizes it, then glances sidelong at Oliver.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
Titus looked sidelong at Claudius and saw that his cousin was completely dazzled by the performance.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
I glanced sidelong at La, who was concentrating very intently on looking like she was ignoring our conversation.
Te amo do mesmo jeito que antesLiterature Literature
There' s one for the downcast eyes, one for the sidelong glance...... one that invites, one that consents
O que isso quer dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
Pauline glanced sidelong at her protégée and couldn’t resist the tiniest vestige of a smile at Alyss’s set face.
Eu estava assustadaLiterature Literature
“She has to be faithful to the people and —” He gave a sidelong glance at Hospodin, who nodded encouragement.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoLiterature Literature
With a sidelong glance at the door and a quick surreptitious movement he showed a pornographic picture.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
'There are ships here,' he pointed out and Halt looked at him sidelong.
Vamos, veste- teLiterature Literature
He looked sidelong at the black box, half-expecting it to explode or emit strange musical tones.
Peso bruto (kgLiterature Literature
He watched Ney sidelong and wondered how much trust he could afford to place in his marshals any more.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eLiterature Literature
Ferdinand pretends to be sympathetic, sneaking a sidelong glance at me.
Sou uma espécie de génioLiterature Literature
“No pawns today,” he said, allowing himself a sidelong glance at the box in the man’s hand.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face.
Não posso deixá- lo aquiLiterature Literature
In a profile, the subject is never confronted head-on but receives a sidelong glance.
Apedrejamo- Io até á morteLiterature Literature
The prisoners pretend to look straight ahead, but they cast sidelong glances at the inmates next to them.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeLiterature Literature
Then he gave Meredith a sidelong speculative look and said coolly: “Are you shocked, Monsignor?”
Deixe-me em paz!Literature Literature
He moved downwards in a sidelong way, some hundred feet down, and a good deal to the left.
Aonde os levarão?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.