lyric singing
cantor lírico
singe oor Portugees
singe
en
(transitive) To burn slightly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
chamuscar
en
to burn slightly
You mean there's still a chance for this singed old astronaut?
Quer dizer que existe uma chance para este velho e chamuscado astronauta?
chamusca
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
Desta forma, aquando de um incêndio, é o equivalente a ficar com as sobrancelhas chamuscadas.
queimadura
He suffered only minor injuries —a ruptured eardrum, burns on one hand, and singed hair.
Ele sofreu apenas ferimentos leves — um tímpano rompido, queimaduras na mão e ficou com o cabelo chamuscado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought of all those hours I had spent working my spells, singing, weaving.
Você o conhece?Literature Literature
To be all together in prolonged silence before the Lord present in his Sacrament is one of the most genuine experiences of our being Church, which is accompanied complementarily by the celebration of the Eucharist, by listening to the word of God, by singing and by approaching the table of the Bread of Life together.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés evatican.va vatican.va
Soon the bars began to sing like old Irishwomen who tend sheep in the fog.
Vai levar algum tempo pra identificarLiterature Literature
They all kiss each other, they all hug, they all sing together.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreLiterature Literature
Eleanor listened to Steve sing song after song over the wet hammer of her heartbeat.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoLiterature Literature
I' il sing your song
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseopensubtitles2 opensubtitles2
New dude is as good at singing as Tracy Jordan is at everything!
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the first time I heard Taliesin sing and I was entranced.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoLiterature Literature
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Ele puxou o assuntoLDS LDS
We've been practicing your singing every day!
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voice of the curandera sounded from the darkness, half speaking, half singing.
Não tenho rotina nem treinadorLiterature Literature
Now he's singing like a choirboy.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
here it comes running with a slug in its mouth, it’s singing old love songs.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Grace is singing karaoke on some game console in the family room.
Não me aldrabesLiterature Literature
The supporters of Stockholm football team Djurgårdens IF Fotboll like to sing the machine gun-like chorus during games.
Você pode procurar em nosWikiMatrix WikiMatrix
Sing out, honey!
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannah
Significa que pode estar vivoopensubtitles2 opensubtitles2
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
DN #.#- Joalharia e ourivesariavatican.va vatican.va
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Não me lembro do seu nomeLiterature Literature
3 Praise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLDS LDS
There in the gloaming they sat, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeopensubtitles2 opensubtitles2
" a wheel of gloop-smothered dough, singed at the rim.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became aware at once of a vivid scent of singed hair, and he seemed to hear the voice of Lidgett asking for him.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.