sizzle
chiado · chiar · estalo · queimar
sizzling oor Portugees
sizzling
en
Present participle of sizzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escaldante
In other words, it's sizzling when the sun's out and well below freezing at night.
Em outras palavras, ê escaldante ao sol. E glacial à noite.
fervendo
Yeah, you know, " sizzle " like hot.
Sabe, " Sizzle " quer dizer " ferver ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A heaping helping of sizzling Federal pork butt.- I can' t talk now.- Perfect for a Texas barbecue
Mas isso não é desculpa, está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Her face burned and sizzled like bacon fat.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
Sizzle is our bizzle!
Agora é momento de ir para a camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody tells me not to touch a hot stove, I will burn my hand until it's a hunk of sizzling flesh.
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"My Dan counter starts to sizzle most seriously with ""Jack of Speed"" and ""Cousin Dupree,"" two very different pieces."
E em breve...... vais dar- nos o futuroLiterature Literature
“But what hells, what roasted vultures, what sizzled coyotes does this imply?”
Pijamas.TamanhoLiterature Literature
The air around them sizzled with electricity as the sky above turned dark.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoLiterature Literature
The blood sizzled and the flesh cooked when he pressed the iron to the stumps, cauterizing them.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularLiterature Literature
Let that sizzle speak.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bullet pierced his shoulder, the tiny bit of silver in it sizzling his flesh like acid.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
Now, bitch, came Hellcat’s thought, sizzling with hatred, thou canst flee no longer.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?Literature Literature
Sizzling hot.
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ sizzle, rumbling ]
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s kind of a sizzling sting that goes all the way into your throat, like brandy going down.”
Tem gosto de Nozes e FibrasLiterature Literature
Listen to the clink of silverware, the sizzle of the grill, the crunch of bacon.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteLiterature Literature
Two dozen bodies lay scattered across Heroes’ Way, some still sizzling from the beams that had brought them down.
Pior que este lugar?Literature Literature
Every second or so, one or two random drops would sizzle violently and evaporate as they struck it.
Descansem um poucoLiterature Literature
Madeline couldn’t believe it when she ran into him outside the sausage sizzle stall, hand in hand with Skye.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasLiterature Literature
You show them the Lauren sizzle.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( mimics sizzling ) In the spirit of President Obama, I'm gonna accept that with a calm, almost medicated equanimity.
Além disso, as autoridades italianas nãoapresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin laughed quietly to himself, threw down snowballs and dodged the sizzling beams they threw back up at him.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IILiterature Literature
It came down in torrents, leaked into the flue, making little sizzling noises and filling the room with smoke.
Ele sabe algo sobre o homicídio?Literature Literature
[ Sizzling ] Tiger hug?
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a thick, sizzling slab of sirloin arrived, Maurice looked as if he’d never seen anything like it.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraLiterature Literature
Afternoon Aqua or Sky Blue Sizzle?
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumentodovolume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.