smell oor Portugees
smell
en
A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cheirar
en
to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"
The smell of vinegar overpowers most other odors.
O cheiro do vinagre é mais ativo que a maioria dos outros odores.
cheiro
en
sensation
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
olfato
en
sense of smell
Are you trying to tell me you have a tremendous sense of smell?
Está me dizendo que tem um olfato incrível?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odor · sentir · exalar cheiro · fragrância · hálito · apalpar · tatear · palpar · aroma · cheirar mal · experimentar · mau cheiro · sentir cheiro de · perfume · olor · odorar · feder · olfacto · nariz · Olfação · exalarcheiro · recender · odores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And whatever he did to make him smell that bad...
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would we recognize smells and the quality of various foods without the peculiar properties of the nose and the palate?
Eu sei, pedi para vocêLiterature Literature
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Dois segundos, nos dê só dois segundosjw2019 jw2019
Oh, now, this does have a little smell.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Western Market smelled of home.
Ela não está lá dentroLiterature Literature
Just the smell of it - mmm!
Eu quero que você desça do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizarre, sweltering smell filled the kitchen.
Possível laceração do tendão extensorLiterature Literature
A trickling noise and a strong chemical smell prompted them to look around.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Literature Literature
Hungry dogs come running when they smell blood.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the smell of this.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't smell?
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados oscustos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
but I got the faint smell of Stoli Cranberry.
Vai perder o ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or did he see the fog of that day, and hear the ravens cawing at the smell of blood?
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
You smell nice
É isso... tudo o que sou?opensubtitles2 opensubtitles2
Can't risk a routine stop when you smell of death and have that part of her with you.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouLiterature Literature
The smell of it and the discoloration, the malignant-looking little nipples and the pathetic ferretlike teeth.
Importas- te que eu...?Literature Literature
This is a good idea, even if on her return her hair smells of cigarette smoke.
Quem diabos é você?Literature Literature
To me you're just an old man, and you smell bad.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a heavy smell of gunpowder in the air.
Foi a #a falta, treinadorLiterature Literature
They left early because he didn't like noise and she didn't like the smell of cannabis.
Só preciso do sensorLiterature Literature
I smell the stink of it!
Naturalmente, agoraopensubtitles2 opensubtitles2
I know that he can smell the rain a day before it comes, that he can sense snow by the color of the sky.
Isso foi tão cafonaLiterature Literature
Some crazy tried to get me to smell his finger for 20 minutes.
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembered his tiny bedroom, the smell of mold, and its abandoned appearance.
Não sabes do que estás a falarLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.