snobbery oor Portugees
snobbery
en
The property or trait of being a snob.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
esnobismo
I don't give a fig for your bourgeois snobbery.
Eu não dou a mínima para seu esnobismo burguês.
snobismo
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.
O tipo de snobismo dominante hoje em dia é snobismo relacionado com o emprego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s too late in the day to quarrel—and it’s also too late for all that silly snobbery!
Combater uma guerra é fácilLiterature Literature
I can' t stand snobbery or snobbish attitudes of any kind
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!opensubtitles2 opensubtitles2
“I didn’t think she was that cool,” I said in a voice without a trace of snobbery.
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
But its professional spokesmen, with inverted snobbery, treated these lacks as its very virtues.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLiterature Literature
Because you are trying to bait me with your snobbery
Mãe de Whistler está na Américaopensubtitles2 opensubtitles2
English snobbery is more macabre to me even than English morals.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
Snobbery and tradition, they don’t like to change.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
British snobbery is once again building empires and buggering them.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelLiterature Literature
“David got this snobbery from Susan without much to back it up,” said Susan’s friend Gary Indiana.
É possível conciliar ambas as coisas.Literature Literature
They were of the highest nobility, and one cannot but feel a flavour of snobbery in the Saint's attitude to them.
Guerras, fome, doençasLiterature Literature
This was the sort of snobbery I noticed even among the most compassionate Democrats.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
Her fetish for the boy was simply her snobbery manifested
Eu também, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
It's just your stinking snobbery that's changed your minds.
Isso é horroroso...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this was an opinion based upon snobbery rather than anything to do with the character of Arthur Tolkien.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISLiterature Literature
More than sixteen ancestors is sheer snobbery!""
Não te armes em heróiLiterature Literature
Coolness is a cheap form of exclusivity available to everyone – like culture snobbery, my own differential.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
And honestly, I don't respond well to snobbery.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt the snobbery of the gutter may be understood as easily as snobbery of the other kind.
Vamos castigar aquele lugarLiterature Literature
I had finally managed to absorb a degree of taste or snobbery from Cambridge, or from Tony.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Hence arose that peculiar blend of snobbery and rebellion that characterized him.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarLiterature Literature
She hated snobbery and often accused others of it, especially in Buffalo.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o EspaçoEconómicoEuropeu, a seguir designadoLiterature Literature
The rest of Yugoslavia accused Slovenes—not without reason—of snobbery.
Tire- nos daquiLiterature Literature
The blame, however, cannot always be rightly attributed to other people’s aloofness or snobbery.
É fácil dizerjw2019 jw2019
In the view of the reviewer, it was enough of a recovery for them to point out that "it is time, perhaps, to forget the much exaggerated things which have been said about sex, sadism and snobbery, and return to the simple, indisputable fact that Mr. Fleming is a most compelling story-teller."
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoWikiMatrix WikiMatrix
One of Beaumont and Fletcher's chief merits was that of realising how feudalism and chivalry had turned into snobbery and make-believe and that new social classes were on the rise.
Desculpe por isso, garotoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.