snotty-nosed
insolente
snotty oor Portugees
snotty
en
Running or dirtied with snot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
altivo
arrogante
I mean, when the lead cast miss the wrap party they tend to look a little bit snotty.
Quero dizer, quando o elenco principal perde a festa de encerramento eles tendem a parecer um pouco arrogantes.
ranhoso
en
dirtied with snot
I'll be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
E eu vou estar nadando em um mar de crianças ranhosas e de velhinhas corcundas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vance, snotty neighbor, and now this guy.
Por favor, meus senhoresLiterature Literature
Now, where is that snotty fellow?
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snotty.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which snotty gay guy is he?
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados emanimais susceptíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took the snotty one
Teor do anexo da directivaopensubtitles2 opensubtitles2
And that'll crush those snotty girls forever.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get snotty with no man.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you talk so snotty back on the dock?
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't start getting snotty with me.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's lucky I don't charge her for illegal solicitation of services for this snotty license plate.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm acting regular with you, and you're acting snotty.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, sometimes Ellie was as snotty as Wanda Kay Moore.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Besides—” he sniffed the air, wrinkling his snotty nose “—it smells different.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.Literature Literature
For a guy who's trying to date me, that was pretty snotty.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What snotty voice?
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That snotty little social climber.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she had to or the snotty librarian would probably call the police on her.
à origem do produtoLiterature Literature
Why is that the men are some snotty ones?
Ele curou muitas pessoas a beira da morteopensubtitles2 opensubtitles2
Snotty little bastard, isn " t he?
Bebe desta.- Esgalha- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il come in, make a face, say something snotty... we' il study, they' il leave
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?opensubtitles2 opensubtitles2
And to tell you the truth, I don't think much of you and all your snotty questions, Miss Vallencourt.
As coisas não vão bempara elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( HONKS ) Bit snotty.
Agora, onde está Al Wasir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were savin' him for some snotty- nosed Mexican kid
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!opensubtitles2 opensubtitles2
"""I know, but Dundy's getting snotty, and maybe it is a little bit thick this time."
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?Literature Literature
His latest hurtful comment stung my brain and, feeling a little snotty, I turned to face Denny.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.