snotty-nosed oor Portugees
snotty-nosed
en
marked by casual disrespect; "a flip answer to serious question"; "the student was kept in for impudent behavior"
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
insolente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besides—” he sniffed the air, wrinkling his snotty nose “—it smells different.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
I thought you were savin' him for some snotty- nosed Mexican kid
Pode encontrá- lo no celular?opensubtitles2 opensubtitles2
Get away you snotty-nosed kid!
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's not much to do beyond teaching snotty-nosed kids.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught who, you snotty- nosed ragamuffin?
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelopensubtitles2 opensubtitles2
Who changed shitty nappies, wiped snotty noses and cleaned sick from their clothes every day?
Faça com que eles durmam cedoLiterature Literature
Some snotty-nosed young fella with a mouth organ.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God.We don' t get credit around here for wiping snotty noses
Ponha o mapa no chão srtaopensubtitles2 opensubtitles2
Snotty-nosed kids look inquisitively at the woman who is to be their new mother.
Deixe comigoLiterature Literature
"You're just a snotty-nosed kid like all the rest,"" are like blows to the prince's stomach."
Eles já chegaramLiterature Literature
A princess dies without even a squeal, having first wiped her snotty nose.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
You're just a snotty-nosed clerk, you're filthy, and yet you parade as a lady.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one on his right with the snotty nose!
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You useless great lump, living free under me roof with you snotty-nosed pack of brats.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't get credit around here for wiping snotty noses.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But today the parade seemed pointless, the children snotty-nosed, the mothers bitchy.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Bless the snotty-nosed giraffe.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I met myself now the way I was then, I'd kick my snotty nose ass.
Não é justo, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just take one snotty nose and one dirty diaper at a time.
Sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hear the snotty-nosed children whinging like they were right next to my ear.
Não entendiLiterature Literature
Snotty-nosed kid!
E os teus votos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniffing and wiping my snotty nose with a soggy tissue, I attempted to get a grip.
Obrigado pelo carroLiterature Literature
You whimpering snotty-nosed cretinous oaf!
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o doTratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last time I saw you, you had a snotty nose and scabby knees.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so if you were a Pokémon, you'd be Snotty-nose-achu.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.