spasticity oor Portugees

spasticity

naamwoord

The state, quality or property of being spastic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Espasticidade

muscle paralysis, increased tendon reflex activity, hypertonia

Focal upper limb spasticity associated with stroke
Espasticidade focal dos membros superiores associada a acidente vascular cerebral

espasticidade

It should help stave off some of the spasticity.
Vai ajudar a evitar a espasticidade.

Soortgelyke frases

spastic paralysis
Paralisia Cerebral · paralisia cerebral

spastic paraparesis
paraparesia espástica

spastic
convulsivo · espasmódico · espástico

hereditary spastic paraplegia
Paraparesia espástica familiar

spastic paresis
espasmo · paresia espasmódica

spastic colon
síndrome do cólon irritável

tropical spastic paraparesis
Paraparesia espástica tropical

voorbeelde

Billy is spastic in time, has no control over where he is going next, and the trips aren’t necessarily fun.
Billy tem espasmos no tempo, não pode controlar onde vai parar e as viagens não são necessariamente divertidas.

HSP is not a form of cerebral palsy even though it physically may appear and behave much the same as spastic diplegia.
SSL não é uma forma de paralisia cerebral, embora fisicamente possam aparecer e se comportarem da mesma forma como, por exemplo, diplegia espástica.

But my teeth hurt, and my leg was jittering more than a spastic Rockette’s.
Mas meus dentes doíam e minhas pernas estavam tremendo mais que uma dançarina com espasmos.

There was a crippled man down there, as spastic in space as Billy Pilgrim was in time.
Do lado de fora estava um aleijado, tão espasmódico no espaço como Billy Pilgrim era no tempo.

Why is your brother spastic?
Porque é que o teu irmão é atrasado?

muscle spasticity, hypoesthesia
espasticidade muscular, hipoestesia frequentes

Those to be killed were identified as "all children under three years of age in whom any of the following 'serious hereditary diseases' were 'suspected': idiocy and Down syndrome (especially when associated with blindness and deafness); microcephaly; hydrocephaly; malformations of all kinds, especially of limbs, head, and spinal column; and paralysis, including spastic conditions".
Aqueles que seriam mortos eram "todas as crianças menores de três anos de idade, na qual qualquer um das seguintes doenças hereditárias fossem 'suspeitas': idiotia e Síndrome de Down (especialmente quando associada à cegueira e surdez); microcefalia, hidrocefalia; malformações de todos os tipos, especialmente de membros, cabeça e coluna vertebral e paralisia, incluindo condições de espástica".

You think giving him a few quid from your spasticated pub quiz is going to make up for having him shot?
Acha que dando a ele algum dinheiro ganho no quiz será uma desculpa pelo tiro?

Down below, Sushi K pirouettes spastically as a beer bottle caroms off his forehead.
Lá embaixo, Sushi K dá piruetas espasmódicas com uma garrafa de cerveja equilibrada na testa.

A chaotic and spastic pulse that ended quickly, after only a minute or two, with a final catastrophic jab.
Uma pulsação caótica e espasmódica que terminou muito rápido, após um ou dois minutos, numa catastrófica estocada final.

He shot something with a spastic swipe at the space bar, or some shit like that.
Ele atirou em algo com uma pancada espasmódica na barra de espaço, ou alguma merda assim.

The big noise got bigger and bigger; her legs and arms went spastic.
O ruído enorme ficou maior e maior ainda; as pernas e os braços dela ficaram espasmódicos.

Wellton, who runs the post office, and her spastic colon.
Wellton, que administra a agência do correio, e seu intestino espasmódico.

Says The Merck Manual: “Regular exercise (eg, stationary biking, treadmill, swimming, stretching exercises) is recommended, even for patients with more advanced disease, because it conditions the heart and muscles, reduces spasticity, and has psychologic benefits.”
O The Merck Manual diz: “Exercícios regulares (p. ex., bicicleta ergométrica, esteira, natação, exercícios de alongamento) são recomendados porque condicionam o coração e os músculos, reduzem os espasmos e trazem benefícios psicológicos, mesmo no caso de pacientes nos estágios mais avançados da doença.”

She began to cough spastically, and then choke, as if she had smoke in her lungs.
Ela teve um acesso de tosse e então começou a sufocar, como se tivesse fumaça nos pulmões.

4 She ceased working in March 1982 as a result of spastic hemiplegia, which has confined her to a wheelchair.
4 Deixou de trabalhar em Março de 1982 devido a hemiplegia espástica, que a confinou a viver numa cadeira de rodas.

Clem trips a spastic cripple and takes his crutches....
Clem atropela um aleijado espástico e toma suas muletas...

Palsied, crippled, catatonic, spastic, Trapis tended them all with equal and unending patience.
Paralíticos, aleijados, catatônicos, espásticos, Trapis cuidava de todos com a mesma infinita paciência.

At least I don't have to wipe old arse for the next three months just to get a Duke of Spastic Award.
Pelo menos eu não tenho que limpar bunda de velho pelos próximos três meses apenas para obter um Diploma Duque Enfermeiro.

You look like a spastic hyena!
Pareces uma hiena espástica!

Effects on the Treatments in Physical Therapy with the Wii Fit Plus Balance Board Concerning Postural Changes on Children Suffering Spastic Hemiparesis.
Efeitos do tratamento fisioterapêutico com o Wii Balance Board nas alterações posturais de duas crianças com paralisia cerebral.

You forgot to give medication to a patient with spastic quadriplegia?
Esqueceu de dar o remédio... a um doente com quadriplégia espástica?

Plastic little spastic.
Convencida superficial!

The second type of startle disease is seen in the mutant mouse spastic and in a strain of cattle.
O segundo tipo da doença do sobressalto é vista em camundongos espásticos mutantes e em uma linhagem de gado.

The bacteria are the basis for Botox, a muscle relaxant to relieve spasticity.
As bactérias são a base para o Botox, um relaxante muscular que alivia espasmos.