spate oor Portugees
spate
en
A river flood; an overflow or inundation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
enxurrada
Frankly, the Queen is rather upset about the recent spate of bad publicity.
A Rainha está bastante preocupada com a recente enxurrada de má publicidade.
enchente
There was a kind of a spate of clubs that tried to open.
Houve uma enchente de clubes que tentaram abrir.
dilúvio
that with the spate of Hollywood movies that came out last year,
que com o dilúvio de filmes que vieram de Hollywood o ano passado,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
série · multidão · montão · cúmulo · grande número
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the international community has expressed alarm over the spate of drug-related killings in the country.
Acho que ficam no corredorgv2019 gv2019
As a result of the current spate of bad weather in northern Italy, dozens of people have died, hundreds injured and thousands evacuated; road and rail traffic has been disrupted, hundreds of communes have been isolated, rivers have burst their banks, and bridges, roads and buildings have collapsed.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeunot-set not-set
In 2004, after this spate of massacres, Nigeria declared a state of emergency.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?Literature Literature
I don't know if you've noticed, but there's been a spate of books that have come out lately contemplating or speculating on the cognition and emotional life of dogs.
Eu quero ele, realmenteted2019 ted2019
whereas the President of Malawi, Peter Mutharika, has publicly condemned the recent spate of attacks;
O projeto está aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thomas, halted in full spate, was not in the least disconcerted.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoLiterature Literature
Then there will be a spate of medical reading.
É um pouco tarde para se preocupar com issoLiterature Literature
I believe you are the killer and the perpetrator of this spate of killings.
Do tamanho do PolvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the reasons for amending the Directive, the Commission maintains that there may be grounds, in an area in full spate of development, to look again at a directive which has its origins in the 1980s, although it was not adopted until 1990.
Vamos pararEuroparl8 Europarl8
Her buck was in full spate now, butting, tossing his head, driving his opponent before him.
Apenas uma oportunidade?Literature Literature
But a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.
Você tem razão.Vamosjw2019 jw2019
He writes his pieces...there’s a spate of correspondence, a few false leads and – basta!
Só que sóencontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosLiterature Literature
The spate of politically motivated violence before and in the aftermath of the national elections is, to some extent, a continuation of an ever present violence in Bangladesh society.
O que há com vocês?EurLex-2 EurLex-2
There was a sudden spate of words.
Nós não vamos!Literature Literature
The woman seemed to be trying to sing through a spate of hiccups.
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
After a spate of suicides at Emory in 2003–4, a student came to Negi.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSLiterature Literature
'Witnesses say that chaos began earlier this morning,'when the first spate of suicides occurred.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like swollen rivers in full spate, that is, filled with the Holy Spirit and strengthened, the Apostles are no longer afraid and finally raise their voice.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidovatican.va vatican.va
A spate of defiant Iranian women have taken to the streets of Tehran to protest against compulsory veiling.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorgv2019 gv2019
“I’ve seen it done on a falling tide,” Ralla said, “but that was in daylight, and the river wasn’t in spate.”
É sua mãe, Quer falar com ela?Literature Literature
The whinging was in full spate as Marnie, shepherded by Jules, came into the room.
Apenas sai da minha vidaLiterature Literature
There was another spate of letters in the paper, bemoaning my smarty-pants style.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaLiterature Literature
Although I still heard spates of gunfire, they were far less frequent than before.
É o meu carroLiterature Literature
And they found things like, when you see crystal meth on the street, if you add police presence, you can curb the otherwise inevitable spate of assaults and robberies that would happen.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosted2019 ted2019
Referred to in the media only as the Park Street Rape victim, she publicly revealed her identity as a survivor of gang rape in 2013 to protest the spate of ongoing rapes and murders of women, and to encourage other survivors to speak out.
Está precisando desabafar, cretino?WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.