sphenoid bone oor Portugees

sphenoid bone

naamwoord

A compound bone at the base of the skull behind the eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

esfenoide

naamwoord manlike

sphenoid bone

Osso esfenoide

naamwoord

unpaired bone situated at the front middle of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone

Osso esfenóide

naamwoord

Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and
Pretty fratura significativa ao longo do osso esfenóide, e

voorbeelde

The sphenoid bone, which contains the saddle-shaped sella turcica, is located directly posterior to the ethmoid bone.
O osso esfenóide, contendo a sela turca em forma de sela, localizase diretamente posterior ao osso etmóide.

Through the newly drilled hole in the sphenoid bone, Yarborough introduced the needle tip.
Através do buraco recém-perfurado no osso esfenoide, Yarborough introduziu a ponta da agulha.

Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and
Pretty fratura significativa ao longo do osso esfenóide, e

Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and... There's some oddly textured wound impression...
Fratura muito significativa ao longo do osso esfenóide, e... tem uma textura estranha na marca do ferimento.

He's got blunt-force trauma to the frontal and sphenoid bones.
Ele têm um trauma por pancada nos ossos frontal e esfenóide.

Other major dura mater sinuses drain the area on either side of the sphenoid bone and sella turcica.
Outros seios importantes da dura-máter drenam a área de cada lado do osso esfenóide e da sela turca.

The sphenoid bone has five important openings (Figures 7.9 and 7.10) on each side.
O osso esfenoide tem cinco aberturas importantes (Figuras 7.9 e 7.10) em cada lado.

“My god,” she said, marveling, “there’s no sinus wall, no sphenoid bone.
– Meu Deus – disse ela, estupefata –, não há cavidade óssea, e nem esfenoide.

The vertical portion of the “L” extends upward between one maxilla and one pterygoid plate of the sphenoid bone.
A porção vertical do L se estende para cima entre uma maxila e uma placa pterigóide do osso esfenóide.

Sella turcica, diaphragma sellae, the dural folds of the pituitary fossa...... in which the pituitary gland sits, situated in the sphenoid bone
Sela turca, diafragma selar, a prega da dura- máter da fossa pituitária; onde fica a glândula pituitária, situada no esfenóide

Aside from bite marks on her parietal and sphenoid bones, the skull was intact enough for Angela to do a facial reconstruction.
Tirando as marcas de mordida nos ossos parietal e esfenóide... o crânio estava bem intacto para a Angela fazer a reconstrução.

Sella turcica, diaphragma sellae, the dural folds of the pituitary fossa in which the pituitary gland sits, situated in the sphenoid bone...
Sela Turca, Dorso da Sela. A prega Dural da fossa pituitária, na qual se situação a hipófise, localizada no osso esfenóide.

As you cut lower in the cranium, you'll begin to see parts of the sphenoid bone appearing, at the base of the brain.
A medida que nos aprofundamos no crânio, começamos a ver partes do osso esfenoide, que fica na base do cérebro.

As you cut lower in the cranium, you’ll begin to see parts of the sphenoid bone appearing, at the base of the brain.
A medida que nos aprofundamos no crânio, começamos a ver partes do osso esfenoide, que fica na base do cérebro.

Another specific Wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone.
Outro osso vormiano específico é o ossículo pterigóideu, que pode existir por vezes entre o ângulo esfenóidal do osso parietal e a grande asa do osso esfenóide.

In this procedure, surgical instruments are passed through the nose towards the sphenoid bone, which is opened to give access to the cavity that contains the pituitary gland.
Neste processo, os instrumentos cirúrgicos são passados através do nariz para o osso esfenoide que é perfurado para dar acesso à cavidade que contém a glândula pituitária.

The bullet penetrated Mr. Castle's skull in the lower right quadrant, or more specifically, the sphenofrontal suture, which is the cranial suture between the sphenoid bone and the frontal bones, both here and here.
A bala penetrou no crânio do Sr. Castle, no quadrante inferior direito ou, mais especificamente, na sutura esfenofrontal, que é a sutura craniana entre o osso esfenoide e os ossos frontais, ambos aqui e aqui.

There's significant trauma to the sphenoid, nasal bones, and both zygomatics.
Há trauma significativo no esfenoide, nos ossos nasais e em ambos os zigomáticos.

Check out the tiny nicks around the supraorbital process, the lachrymal bone, sphenoid.
Olhe os pequenos cortes em volta da região suborbital, o osso lacrimal, a esfenóide.

Fracturing of the skull's sphenoid and parietal bones.
Fratura dos ossos esfenoidal e parietal do crânio.

Zygoma, nasal, inferior orbital, sphenoid, ethmoid, palatine ... delicate bones, translucent bones, small bones.
Zigoma, nasal, orbital inferior, esfenóide, etmóideo, palatino... ossos delicados, ossos transparentes, ossos pequenos.

Articulations The ethmoid articulates with two cranial bones: frontal and sphenoid.
Articulações O etmóide articula-se com dois ossos cranianos: o frontal e o esfenóide.

The ethmoid articulates with thirteen bones: two bones of the neurocranium—the frontal, and the sphenoid (at the sphenoidal body and at the sphenoidal conchae). eleven bones of the viscerocranium—, two nasal bones, two maxillae, two lacrimals, two palatines, two inferior nasal conchae, and the vomer.
O etmoide articula-se com 15 ossos: Quatro no neurocrânio: osso frontal, osso esfenoide (no corpo esfenoidal) e duas conchas esfenoidais) Onze no crânio visceral: dois ossos nasais, dois maxilares, dois lacrimais, dois palatinos, duas conchas nasais inferiores, e com o vômer.

And two of his favorites, the sensuous bones around the eye sockets – the sphenoid and the ethmoid.
E dois de seus favoritos, os ossos sensuais em volta das órbitas oculares - o esfenóide e o etmóide

The frontal, ethmoid, and sphenoid sinuses are contained within their respective cranial bones.
Os seios frontais e esfenoidais e as células etmoidais estão contidos nos respectivos ossos do crânio.